第135章
“共同关注,正在发生,新闻现场。”
中规中矩开完场,李慕白气度从容的开始了第一则新闻播报。
手指拉了拉第一张新闻稿,目视前方磁声道:“首先要说的这个新闻现场,有点类似于网上的一个段子。”
不少观众顿时眼前一亮!
现今但凡提起新闻节目,新闻主播李慕白已经和段子緊密的联系在了一起,分都分不开。
不约而同的,很多人将视线对准了左下角的手语老师宋雯。
老师,你可要给力点啊!
宋雯仿佛听得到观众们的呼声,脸上表情崩的很緊,双手飞舞的翻译。
李慕白不曾停歇道:“古时关羽在斩华雄之前,曹操倒了一杯热酒,关羽表示回来再喝。
曹操问:为何?
关羽答:骑马不喝酒,喝酒不骑马。
虽然这是一个笑话,但是句句警醒的是酒驾26的危害。”
观众们很聪明,精准掐到了“酒驾”二字,同时也超级期待李慕白能说出高能的段子。
李慕白一本正经道:“最近在河苝保啶,一名男子就是因为没听关羽的这句话,又是车又是马,遭遇危险和惊吓。”
话落,大屏上切出新闻素材——
内容是保啶一男子骑着马在公路上狂奔,引来众人围观。
据了解,该男子骑马狂奔,腰马合一的速度飞快,甚至将多辆宝马汽车甩在了身后。
可能是操作失当,结果从马背上摔了出去,一度受伤晕厥,在被围观路人摇醒后,也是无法起身。
万幸男子所骑棕马在其倒地后立在一旁没有动弹,不然缰绳还缠在腰间的男子可能受到二次伤害。
事后经过交警查询,该男子在骑马前三个小时刚刚酒驾被查,处以了扣12分,罚款1000元的严厉处罚。
这一段VCR时间颇长,弹幕一时间很鼎沸。
“壮哉我大保啶,啥妖魔鬼怪都有!”
“马路不让骑马,算什么马路?”
“因为我们走的是馬轲斯社荟主仪道路(斜眼笑)”
“同义九,汝甚秀!”
“我也想吐槽,都6102年了,还在说马路,我这种平时再怎么说马路的做报告都是说公路!”
“哈哈哈这个我在现场,这家伙耍帅当场摔了个狗吃屎(哈哈)”
“让我们红尘作伴,活的潇潇洒洒”
“李慕白你这位央視主持界的万词王,颜值在线的段子手,你到底什么时候能把手语主持人逼疯?”
“……”
弹幕沸沸扬扬,收视率直线飙升。
事实证明,观众们明显对沙雕的民生新闻更感兴趣,节目组的选择没有错。
镜头在这时切换,李慕白帅气的身影重新映入了众人的眼帘。
“这条新闻再次告诉我们;骑白马的不一定是王子,也可能是酒鬼,酒后驾驶的不一定是汽车,也可能是动物的四条煺,但肯定会以悲剧结尾。”
这一段押韵的段子播报宋雯提前了解过,因而她翻译的还算顺利。
可毕竟第一次接触这种段子翻译,一些难免的停顿还是被‘吹毛求疵’的观众给看了出来。
弹幕顿时大笑个不停,“手语老师当场阵亡”的文字刷爆了屏幕。
李慕白一直没有停止自己的段子播报,声音磁性的滔滔不绝道:“交警刚刚因为酒驾和他促膝长谈,扣分罚款一千。
临别后本应拱手珍重,他又再一次策马扬鞭。
还好没有伤到路人和马,但自己的胳膊已经骨折在先。
真正的红尘作伴潇潇洒洒,不是骑马喝酒走天涯,而是遵纪守法平安回家,与亲人共享人世繁华。”
一口气不停歇的把这一段播完,李慕白气度依旧从容,手语老师的手已经有些跟不上节奏。
不给观众们发弹幕的机会,低头看了一眼新闻稿,李慕白马上开始了第二条播报。
“下面我们来关注天气,先来给大家念一封有关天气变化的信件。”
手语老师宋雯赶紧正襟危坐,目视镜头如临大敌!
三分钟时间只够记下第一条新闻段子,后面这家伙就要即兴发挥了……
不懂“一生之敌”的忧伤,李慕白一本正经道:“你好,我是偏东路径的冷空气。
最近我挺想大家的,所以今天早上就迫不及待地从东北那边先进来了!
一个没忍住,给吉霖長春带来了今年入秋以来的首场降雪,虽然比往年稍晚了一些。”
观众们大笑,情绪彻底的嗨了!
连续两个段子衔接在一起简直对他们爱到了极限,央視霸霸亲民起来真的让人暖心。
当然,认认真真翻译的手语老师的心可能是寒的!
恐怕这时候她在想:他的手是冷的,他的笑是冷的,冷的,冷的,全是冷的~
李慕白全程完全不笑,认认真真念信道:“未来几天我计划的行程是这样的:
6日,我要冻哭东北內蒙钴地区;7日冻懵新礓锡藏地区。
大片地区降温幅度在3到6摄氏度,局部地区将会超过8摄氏度。
所以,你们赶紧的啊,该加衣服加衣服,别等我来敲门啊!”
停顿两秒,继续道:“你看啊,本来窗外就有雪和雨,楼下还有等着敲门的你,我们只好手里准备好伞,直径两米。”
话落,画面切入了VCR——
手语老师宋雯也舒了口气停下来,有些心累的微微转头看向侧屏上的李慕白。
这一段翻译起来难倒是不难,只是一想到网友们的各种调侃,就觉得浑身不适。
宋雯的猜测不错,网友这时候都笑疯了!
“官方段子手就是牛逼,一个被新闻播报耽误的段子手……”
“李慕白,你是徳雲社安排在央視的卧底吗?”
“手语老师翻译这一段的时候简直可爱到爆(哈哈)”
“这一段可鬼畜,刚开场就连续王炸啊!”
“手语老师:当一个段子手的手语老师,能做只有在屏幕中默默的停下灵动的双手”
“广锡南柠人享受着28度温暖阳光的同时,也用关爱的眼神看着东北大地的同胞(斜眼笑)”
“手语主播:自从央視开始不正经,我的人生就不止一次想杀主持人。”.