从泑山到翼望之山，走的是汤谷水路，走了一百多公里。

    站在翼望之山的山脚下，深吸一口气，拍拍举父的猿头，上去吧，避免不了的事就直接面对。

    西水行百里，至于翼望之山，无草木，多金、玉。有兽焉，其状如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如奪百声，是可以御凶，服之已瘅。有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鵌，服之使人不厌，又可以御凶。

    向西行一百里水路，就到了翼望山，山上没有花草树木，但蕴藏着丰富得金，玉矿石。山上有一种野兽，形貌和野猫相似，长着一只眼睛，三条尾巴，名叫讙，能赛过一百种动物的声音。人饲养它可以避凶邪之气，吃了它的肉可以治好黄疸病。山上有一种鸟，样子像乌鸦，长着三个脑袋，六条尾巴，喜欢嘻笑，名叫鵸鵌，人吃了它的肉就不会做恶梦，还可以避凶邪之气。

    翼望之山，我们来啦，冲冲冲，举父张牙舞爪给自己壮威。

    在此山，一路往上，没有任何草木，果然五残之二待的地方是寸草不生。

    玉石有很多，而且是品质上佳的金玉，不过比起玉山西王母山上的玉石，还是差了点。

    现在的玉石，灵草灵木，野兽，怪兽，怪鱼，只要是有用的，我们都不挑，有多少赶紧拾起来，装入帝江给的园圃里去，来者不拒，因为太缺了，之前的几场战斗，玉石什么的基本全消耗完了，管它什么品质的玉石，一个字，装起来备用。

    在我们仨不停地想把在翼望之山看到的金玉都装入园圃之时，类似阴山天狗的啸音应声而来，有种人未至，而声先到。