2011年12月21日,密尔沃基,布拉德利中心客队更衣室。
凌晨1点17分,骑士队的大巴刚刚抵达球馆。背靠背的第二场总是最难熬的——昨晚在亚特兰大打完老鹰,连夜飞往威斯康星,球员们的脸上都写着疲惫。
“我的腿感觉像灌了铅。”凯里·欧文揉着膝盖走进更衣室,“谁能告诉我,为什么我们要在12月打背靠背还要连夜转场?”
“因为赛程制定者恨我们。”肖恩·巴蒂尔熟练地找到自己的柜子,“好消息是,雄鹿今天也是背靠背,他们昨晚刚在芝加哥输给公牛。”
“坏消息呢?”马克·加索尔问。
“坏消息是,”巴蒂尔耸肩,“他们输得很难看,所以今晚会拼命。”
吴道走到自己的柜子前,正准备换衣服,突然愣住了。
柜子里的衣架上,挂着一个红色的中国结。编织精致,下面还缀着金色的流苏,在更衣室的白炽灯下显得格外醒目。
“这是……”吴道伸手取下中国结,下面压着一张纸条:
“吴先生,我是球馆的华人保洁员陈阿姨。看了你昨晚的比赛,21次助攻太了不起了!这个中国结是我亲手编的,在我们家乡,红色代表好运。祝你们今晚连胜!”
字迹娟秀,用的是繁体中文。
“哇哦,这是什么?”欧文凑过来,眼睛一亮,“中国的护身符?”
“算是吧。”吴道把纸条递给队友们传阅,“一位华人阿姨送的。”
“护身符?”雷·阿伦挑起眉毛,“我在凯尔特人时,加内特赛前要在更衣室撒盐,皮尔斯要听特定的音乐……现在轮到中国魔法了?”
“这叫玄学。”吴道把中国结挂在柜子内侧,“信则有,不信则无。”
就在这时,欧文突然“哎哟”一声,单脚跳着坐到长凳上。他刚才凑过来看中国结时,脚踝不小心扭了一下。
“该死!”欧文龇牙咧嘴,“不会吧?明天还要打雄鹿!”
队医迈克·曼西亚立刻过来检查。脱下球鞋,脚踝已经开始肿胀。
“二级扭伤。”曼西亚皱眉,“至少需要休息一周。”
“一周?!”欧文瞪大眼睛,“明天是背靠背啊!我们不能输给雄鹿!”
“但你不能上场。”曼西亚语气坚决,“二次受伤的风险太高了。”
更衣室里气氛一下子凝重了。背靠背比赛本来就很艰难,现在还要缺少球队第二得分手……
吴道看着那个红色的中国结,突然想起什么。他走过去取下中国结,蹲在欧文面前:“伸手。”
“啊?”欧文愣住。
“伸手。”吴道重复。
欧文迟疑地伸出手。吴道把中国结放在他掌心,然后双手合拢,包住欧文的手——这个动作看起来有点神神叨叨。
“系统,”吴道在脑海中命令,“对凯里·欧文使用‘钢铁之躯’的辅助效果,消耗我的精神值。”
【检测到宿主请求】
【钢铁之躯Lv1具备微弱辅助效果:可通过肢体接触传递微量恢复能量】
【消耗精神值:20点/小时】
【目标:凯里·欧文(脚踝二级扭伤)】
【预计效果:疼痛感降低50%,恢复速度提升30%】
【是否确认?】
“确认。”
一股微弱的暖流从吴道手掌传递到欧文手上。欧文突然瞪大眼睛:“等等……脚踝……不疼了?”
曼西亚重新检查,表情从困惑变成震惊:“肿胀……在消退?这不科学!”
更衣室里所有人都围了过来。只见欧文的脚踝以肉眼可见的速度消肿,皮肤颜色也从紫红变回正常。
“老大,你……”欧文看着吴道,又看看手里的中国结,“这是魔法吗?”
“这叫中医推拿。”吴道脸不红心不跳地撒谎,“我爷爷教我的。配合这个中国结,效果更好。”
其实哪有什么中医推拿,全是系统的功劳。但吴道需要一个合理的解释。
“真的假的?”加索尔一脸怀疑,“我弟弟保罗在湖人时也学过中医推拿,但没这么神奇。”
“因为你不是中国人。”吴道一本正经,“这是血脉传承,外人学不会。”
巴蒂尔摸着下巴:“所以这个中国结……是增幅器?”
“可以这么理解。”吴道把中国结系在欧文手腕上,“今晚比赛戴着它,别摘下来。”
欧文活动了一下脚踝,惊喜地说:“真的不疼了!就是还有点僵硬,但完全可以打!”
曼西亚还在怀疑人生:“这违背了医学常识……”
“有时候奇迹就是会发生。”吴道拍拍队医的肩膀,“放心,出了事我负责。”
消息很快传开了。
第二天上午训练时,骑士全队都知道了“中国结护身符”的神奇故事。欧文生龙活虎地在场上跑动,完全看不出昨晚还二级扭伤。
“老大,”替补控卫拉蒙·塞申斯凑过来,“那个护身符……能给我也弄一个吗?我最近手腕有点不舒服。”
“我也要!”瓦莱乔举手,“我膝盖一直有老伤。”
“排队排队。”吴道哭笑不得,“这护身符要配合我的推拿手法才有效。而且数量有限,就这一个。”
但队员们显然已经把这当成了心理安慰剂。训练间隙,欧文手腕上的中国结成了焦点,每个人都想摸一摸。
“摸一下,沾沾好运。”巴蒂尔认真地说,“我大学时就有这个习惯——赛前摸一下队里运气最好的球员。”
“那你怎么知道谁是运气最好的?”雷·阿伦问。
“看数据啊。”巴蒂尔理所当然,“吴现在是联盟效率值前五,助攻王竞争者,打破队史纪录……这还不是运气好?”
于是训练变成了“摸护身符”仪式。吴道看着这群平均年薪几百万美元的职业球员,像小学生一样排队摸一个十几块钱的中国结,忍不住想笑。
下午4点,赛前新闻发布会。
雄鹿队后卫布兰登·詹宁斯被问到如何看待骑士的连胜势头时,这个以“大嘴巴”着称的年轻球员咧嘴笑了:
“我听说他们有个中国护身符?拜托,篮球靠的是实力,不是魔法。今晚我会让他们知道,密尔沃基不欢迎玄学。”
记者们立刻来了精神,把这话传给骑士更衣室。
欧文听到后,摸着手腕上的中国结:“老大,他说我们的护身符没用。”
“那就用实力说话。”吴道系紧鞋带,“今晚你主攻,我给你传球。”