翠云廊密集的古柏形态万千，风姿各异，翠碧连云。人们根据其长势、外貌和历史传说取了许多美好的名字。如以长势命名的“鸳鸯树”、“姊妹树”、“罗汉树”、“观音树”、“白象吞石”等；以粗壮命名的“状元柏”、“帅大柏”、“寿星树”等；以史典命名的“阿斗柏”、“望乡柏”、“石牛树”、“仙女树”等，真是“千姿万态羞雷同”。

    七曲山大庙北行不多远，就见道旁一棵巨柏，高24米，干粗67米，树冠覆盖45平方米，树龄2300多岁，苍劲挺拔，郁郁葱葱，这株古柏被誉为翠云廊上“古柏王”。

    鸳鸯柏，高18米，胸径1米，材积11立方米，两根粗壮的枝桠从同一树头上分出，形成一对鸳鸯交颈而眠，故名鸳鸯柏。传说此柏是剑门山区的一对鸳鸯鸟投胎转世，情人们来此祈祷，会更加恩爱。

    天桥柏，高18米，胸径1米，材积10立方米，因巨型枝桠腾空横伸，犹如架在空中的桥梁而得名，相传是古时神仙上天的通道。

    三国蜀汉263年夏天，蜀后主刘禅（乳名阿斗）降魏，被押解洛阳路过此地时，大雨倾盆，便在此树下躲雨。到洛阳后，传出阿斗不思亡国之耻，乐不思蜀的消息，百姓闻后非常气愤，发怨于此树，便火烧刀削，天长日久，南侧的半边树干全部干枯了。民间以此树喻不思进取、难以成才之人，称之为“阿斗柏”，亦称“歪脖子树”。

    松柏长青树，树高27米，胸径116米，材积109立方米。据专家考证，该树大约植于秦惠王时期，树龄已有2300多年。它树干似松，枝叶似柏，果实大于柏果，小于松果，既像松又似柏。1963年3月21日，朱德委员长视察翠云廊时指示，“要好好保护这棵松柏长青树”，“松柏长青”一名由此而来。1987年，经林科所植物分类专家鉴定，该树为濒临绝灭的古老树种，世界仅此一株，将其命名为“剑阁柏”，并公布为一级保护树种。

    翠云廊，是举世无双的古老行道树，是蜀道上的一颗明珠，是我国历代劳动人民汗水浇灌的艺术品，是中华民族伟大创造力的象征。她不仅是规模宏大、历史悠久、保护完好的中国艺术珍品，而且是全世界的瑰宝。“蟠根惊窜蟒，弱干识栖凤”，“老柏参天合，人行翠幄中”，“翠云坠蹬道，尤爱柏参天”。苍劲的身躯，留存了古朴风韵；翡翠的情怀，染绿了人们的胸襟。漫游在翠云长廊中，踏着古老的石板蜀道，想秦关汉月，吟唐风宋韵，怀历史之苍茫，感岁月之悠长。翠云廊蕴藏着丰富的旅游资源、自然资源和生物资源。科学家称古柏为“森林化石”，文物专家则视为“蜀道灵魂”、“国之珍宝”，文人墨客比之为“绿色长城”。外国专家赞为“举世无双的奇观”，“古代陆上交通的活化石”、“比欧洲罗马大道优美”、是“世界文化遗产”等。的确，无论如何赞美“翠云廊”都不过分，她不仅给人带来愉悦的视觉享受、清新的空气、优美的环境，更给以古蜀道无微不至的呵护。

    。