“小子,你无耻的样子,颇有我当年的风范!”
听到这句话,陈歌有些别扭。
这到底是夸他呢,还是在骂他?
应该是夸吧?
要骂的话,不是把他自己也骂进去了?
于是他按照被夸的意思理解,回了一句:
“叔叔过奖了!
我哪里比得上叔叔?
您的风流之名,从艾尔兰到契丹无人不知,无人不晓……”
他随口用了一句网上非常流行的夸人梗。
但在罗强听来,这是赤果果的讽刺了!
“小子,你别太过分了!
什么叫‘我的风流之名,从爱尔兰道契丹无人不知,无人不晓’?
我虽然好色,但还不至于崇洋媚外!
那些鬼佬,一个个体味大的要命,靠近都受不了!
鬼才愿意去碰她们呢!”
陈歌有些傻眼。
这是拍马屁拍到马脚上去了吗?
于是他只好道歉。
“额,我不是那个意思,叔叔。
我是说:跟叔叔比起来,我还是太小巫见大巫了。
在泡妹这方面,我愿称您为最强!”
这话罗强倒是爱听。
不过他脸上的得意也只持续了数秒。
随后便感慨地摇头。
“唉,好汉不提当年勇啊!老了老了!”
“没有没有,叔叔,看您精神焕发的样子,想必宝刀未老!”
这一老一少,突然发现彼此还是有很多共同语言的。
谈的挺开心。
直到陈歌的电话响起。
他才想到:答应好了要去谢晓玲的学校接她,跟室友一起吃饭来着。
于是他赶紧起身向罗强道别。
“对不起大叔,我要去学校接我女朋友……额,是其中一个女朋友了,我们改天再聊吧!”
听到“其中一个女朋友”,一瞬间,罗强的脸色显出少许不快。
但很快就消失不见。
“行,那你忙你的去吧!”
陈歌点点头,便要出去。
这时罗强忽然又想到了一件事。
“那个,陈歌,等一下!”
陈歌站住,转身。
“还有什么事要交代,叔叔?”
“你和莉莉……那个,的时候,一定要,一定要多为她的身体着想啊,对她好一点!”
他隐晦地告诫陈歌。
但陈歌着急出发,并没有听懂他的提示。
“放心吧叔叔,我从刚认识她开始,对她一直就很好!”
“……我的意思是:Itiskindofyouto带tao!(办事的时候最好要带tao!)”
因为英文水平不咋样,他不会翻译“带tao”,只好用汉语代替。
然而同样英语水平不佳的陈歌大概只听到了“kind”,知道是“好”的意思。
大叔是在英语夸自己好?
通用的英文回答是什么来着?
想起来了:
“闹太套(Notatall)”!
于是他咧嘴一笑。
“Notatall!”
说完,他转身奔向自己的停车位。
罗强顿时大为震怒。
老子都几乎是明示你要“带tao”了!
你特么回了一句“no带tao”?!
简直是不把老子放在眼里啊!
他很想追过去把陈歌暴揍一顿。
但想想还是忍住了。
就那小子的体格,一人能放倒五六个带有凶器的悍匪!
自己冲上去跟他干,惹恼了他,估计只会被他按在地上摩擦吧!
他郁闷无比,便要离开。
然而店主却叫住了他。
“老板,你们还没买单呢!”
“……”
罗强很无语。
这个混蛋,跟自己这个未来岳父吃饭,请吃沙县小吃不说,还不付账?!
等等,为什么要请沙县小吃?
他展开了联想。
是在讽刺自己“沙比,现(县)世报”么?
混蛋啊这小子!
他郁闷地要死,却又无可奈何。
这大概就是传说中的无能狂怒吧!