第九章：两个语气助词？你TM在玩我？

    国内的网友不用多说。

    他们比谁都清楚，沈飞这次的题目有多损。

    但是老外们不知道。

    他们纷纷认为，沈飞是在玩自己。

    就是输了，然后不敢承认。

    而再说沈飞。

    当所有人坐在自己的位置上时，他才缓缓开口解释起来。

    “首先，请大家先再听一下题目。”

    “周末，天气晴朗，我兴高采烈的拿着足球，跑到了小明的家里。”

    “来到小明的家里后，我对着他说，小明，我们去踢球吧。”

    “小明听到我的话，直接回答，我去，踢个球啊！”

    “请问，小明去不去踢球？？”

    .....

    “咱们认真的来解读这句：我去，踢个球啊！”

    “我去，这两个字如果是单独出现的话，那便是回答对方的言语。”

    “但如果后面还有其他的语句，那么，这两个字就是语气助词，与我擦是一个道理。”

    伴随着沈飞认认真真的去解读“我去”的意思时。

    外国网友们和国内网友们露出的反应截然不同。

    国内网友是捧腹大笑，一个个直感觉到太喜剧，太欢乐，明明是一个比赛节目，但做到了搞笑节目的味道。

    而国外的网友则一个个就跟得到了认可般，非常激动地发送弹幕。

    “我就说了，这前面的我去一定是语气助词。”

    “哈哈哈，我之前就猜到了！！”

    “我也猜到了！！！”

    “果然，这主持人又开始下套了，好在我们没有上当。”

    “我说了，这节目主持人既聪明又蠢，聪明是因为他能让所有选手开局就输了一局，但蠢就是一下就把大招放出来了，大家都不是傻的，你这样弄了，没有人还会在一个坑跳两次，这不，咱们直播间里大半部分的人都意识到了我去就是语气助词！！”

    每个人都沾沾自喜，以为自己已经掌握了华夏语言的精髓。

    同一时间。

    二十个选手听到沈飞承认前面两个字是语气助词后。

    立马一个个纷纷开口起来。

    他们觉得自己受到了欺骗。

    “主持人，我去是语气助词，就代表不是字面意思，所以我们只需要看后面的几个字，后面的字明明是说，我踢个球啊，字面意思就是要去踢球，所以我想问问，我们哪里错了？？”

    “是啊！！”

    “前面两个字直接摒除掉的话，那么后面我踢个球啊，这五个字就是说要去踢球，所以你怎么判定我们错了？？？”

    “希望你能给我们一个解释！！”

    在他们的抗议下。

    沈飞淡然一笑。

    然后娓娓道来的解释起来。

    “各位选手，请稍安勿躁。”

    “没错，按照你们所想的，我去，这两个字是属于语气助词，咱们可以完全无视。”

    “所以我们认真来看最后五个字，我踢个球啊。”

    “很遗憾的跟所有的选手说一句话，其实，我踢个球啊，也是语气助词。”

    “按照华夏语言文化的解释来说，这句话我们直白的翻译就是，我去，踢球有什么意思啊？”

    ......

    当沈飞解释完“我踢个球啊”的意思后。

    在场所有选手傻眼了。

    每个人都露出铜铃般大小的眼睛，死死的瞪着沈飞。

    良久后。

    他们才逐渐开口。

    “不...不可能！！！”

    “什么？？又是情感助词？？？？？”

    “什么鬼啊？怎么又是情感助词啊？”

    “两段词语全部都是情感助词？？搞什么啊？”

    “我怀疑你是在骗我！！！”

    同样有这种反应的不仅仅只是在场的二十位选手。

    更多的还是直播间里的千万老外观众们。

    当他们听到沈飞的解释后。

    一个个直接懵逼了。

    纷纷发出弹幕来质疑。

    “语气助词！！语气助词，你们华夏的语气助词怎么那么多啊？？”

    “这算什么啊？一句话，全部都是语气助词，没有一个是字面意思？”

    “难不成你们华夏人聊天，每天都是脑筋急转弯？”

    “之前那些华夏通，在华夏待了很多年，亦或者有华夏导师以及朋友的观众呢？麻烦你们出来证明一下，我不相信主持人的话。”

    “是的，麻烦各位有华夏朋友的观众，站出来帮忙科普一下。”

    观众们直接不信。

    连同二十位参赛选手。

    但沈飞也一点都不慌，直接开口道：“在场的选手，你们有五分钟的时间去证明我说的是真是假，可以联系你们认识的任何语言教授，在华学生，哪怕是华夏朋友都可以。”

    他说完。

    二十个人立马就拿起手机，然后疯狂的打电话起来。

    他们都觉得沈飞是在玩自己。

    压根就不是他所说的那样。

    就是欺骗！！

    ....................................................................................................................................................................................

    【跪求鲜花打赏评价票，小弟绝对会努力的更新！！！！】