“所有选手选择完毕,现在开始公布答案吧吴老师!”苏小美甜美的声音传出来。
“好!”吴凡点了点头。
接着他便举起麦克风。
“我已经看到了各位的选择,还是一半人选的A,一半人选的B。”
“这一次恭喜各位。”
“依然是全部答错!”
这一次吴凡没有故意再给这些外国选手们施加心理压力,一股脑公布了结果。
听着吴凡的声音传来,原本还一脸自信的外国选手们。
顿时一个个变了脸,满是错愕之情。
“怎么可能?”
“怎么又错了!!”
“不可能啊,我明明找到了破绽...”
路易斯面如死灰,瘫坐在地上。
刚刚还自信满满的他,甚至都开始畅想成为赛场中第一个回答正确的外国专家。
这是多么巨大的荣耀!
回国以后,一定会地位飙升的...
其他选手也都是一脸惊愕,满是不可置信的表情。
“其实,这道题很简单,一共4个把字,就是4个意思!”吴凡还是一脸微笑的表情。
但这表情在这群外国选手看来,却有如恶魔一般...
“4个意思你们分成两组,猜也能猜对一组,我其实不大明白,为什么你们就是不选那个正确答案呢?”
“我这明显就是一道送分题呀...”
“八嘎,路易斯,都是你干的好事!”小次郎怒视路易斯。
“搞什么破绽,这汉语的破绽岂是你能看出来的?白白又给我们输了一题!!”
“我...我...”路易斯想说些什么,却什么都说不出口。
此刻就像是哑巴吃黄连,有苦说不出。
“测评人你说说4个把字到底是什么意思?”莫娜出声。
她此刻已经完全认同了汉语博大精深的观念。
然而此刻依然选择停留在赛场中,完全是因为她还想要继续学到点什么。
“恩!”吴凡赞赏地看了一眼莫娜。
“一共4个把字。”
“应该这样分开来读,小红一把,把,把,把住了。”
“看着都是一个字,但是其中的含义完全不是一个意思,这也就是我们汉语最博大精深的地方!”
说着,吴凡转身面向摄像机位。
此刻,不仅是场上的外国选手想要知道答案。
他也要解释给那些直播间里的海外网友们听听。
这才是我们汉语最奥妙的地方!
“其中第一个把是个量词,表动量,一把,犹如‘一下’!”
“而第二个把,是介词,一般后边需要跟一个名词,含有处置的意味,比如把信封放在桌面上,这句话就很好理解了吧?”
一群外国选手若有所思地点了点头。
“而第三个把子,则是名次,在我们这里有一种交通工具叫自行车,相信你们那里也应该有。把!在我们这里就是车把手的简称。”
“至于第四个把字,就是一个动词了,含有控制,约束的含义,把住了,就是握住了!”
吴凡转身面向剩下的外籍选手们。
“这下,你们明白了吗?”
......
剩下的11名选手除了莫娜一脸思索地表情,其他都是低下了头,满脸的丧气。
“就这么几个字,居然蕴含着这么多的意思?四个把字就可以概括?”莫娜还有些疑惑。
“那当然!”吴凡自信地面向全场观众。
“这就是我们汉文化的博大精深之处,一个字可以蕴含多种意思,把他放在不同的句子里,就可以发生奇妙的反应!”
“不同的场景,该说什么样的话,该用什么样的字,就连口语和书面语都是不一样的!”
“这,你们能行吗?”
“啪啪啪啪啪啪啪!!!”
雷鸣般的掌声响彻整个现场。
此刻不仅是国内人,就连一些海外的观众都忍不住站起身子鼓起掌来。
直播间中也是称赞声一片。
“吴老师真的是我们汉文化的宣传使啊,这一番话说出来,简直就是震撼人心呐!!”
“吴老师真乃我辈楷模,我以后一定也这样给我的外国同学们普及我们的汉语言文化!!”
“吴老师真的是绝了,这等气场,直接碾压他们啊!!”
“汉语真的是太深奥了,4个一样的字都能表达出不同的意思,随便两个字组成的词语就可以用到不同的地方,真的是太厉害了!!”
“我收回刚刚说的话,汉语确实是世界上最难的语言,听也听不懂,别说学了,真的是绝了!!”
“我看完这场测试就去学习汉语,汉语真的是太美妙了!!”
......
......
......
新书求鲜花!
新书求评价!
新书求一切数据!
感谢各位读者大大们的支持...