<sript><sript>
住进京都国宾馆,等交流团的演员们安顿下来之后,沈月楼便带着韩在芬与于震飞去和瀛洲官方人员商量起了演出与行程安排。
“沈团长,此次贵团将在京都停留多长时间?”
听到龟田孝志的话,沈月楼沉思了一会,轻声回道“预计十一天左右,今、明两天略作休整,也让演员们先适应一下瀛洲的气候与环境。
后天,我们的演员可以正式演出。
具体的演出剧场还要由贵方来决定。”
龟田孝志点了点头道“那演出时间就定在后天晚上,演出地点在京都剧场,整场演出采取合演模式,先由瀛洲的歌舞伎演员演出瀛洲的伎乐,然后,华夏戏曲文化交流团演出的剧目作为大轴。”
“可以,那就这样定下,多谢龟田局长了。”
与瀛洲官方商定了演出安排,回到京都国宾馆,沈月楼又与韩在芬和于震飞开了一个内部会议。
大致就是关于后天晚上的那出大轴应该排演何种剧目。
最终,三人一致决定,先演黄梅戏《梁山伯与祝英台》。
只因,黄梅戏的唱腔明快流畅,听感上接受度更高一些,这能大大抵消一些语言上的障碍。
而且,《梁山伯与祝英台》这个凄美的爱情故事感染力极强,更容易让瀛洲的观众产生共情。
用黄梅戏《梁山伯与祝英台》在瀛洲文艺圈打开局面,确实是当前的最优方案。
散会之后,让韩在芬和于震飞照看好各自剧团的演员,沈月楼也回房休息去了。
其实,这两天休息时间,他本想先去看看妹妹沈如意,然后去拜访自己的好友坂本一郎以及瀛洲歌舞伎大家坂冬玉三郎的。
毕竟,这次瀛洲之行,二人都在其中出了不少力。
只是,作为华夏戏曲文化交流团的团长,一举一动都备受关注,他也不好随意外出,频繁离开京都国宾馆。
见面的事情,还是等后天晚上的演出之后吧。
估计都不用自己主动,坂本一郎和坂冬玉三郎肯定会来看自己在京都剧场的演出的。
……
两日后,瀛洲京都剧场。
今天的京都剧场人满为患,华夏戏曲文化交流团的演员今晚要在京都剧场演出的消息早已传了出去,出于对华夏戏曲文化的好奇,瀛洲文艺界人士齐齐聚到了京都剧场。
看到剧场里满坑满谷的观众,沈月楼的心情稍稍有了几分小小的激动。
演出一开始,先由京都剧场的主持人介绍了今天的情况,大多是歌舞伎演员的阵容和剧目,关于华夏戏曲文化交流团要上场的演员和剧目,主持人给观众保留了一些悬念。
歌舞伎是瀛洲典型的民族表演艺术,与能戏、人形净琉璃并称瀛洲三大国剧。
它的形式和主题与华夏的戏曲有很多相似之处,这也是瀛洲方面与华夏戏曲代表团首次合演选择歌舞伎的原因。
看完瀛洲歌舞伎演员所演《神风十二段》和《念佛舞》等剧目,沈月楼也从中汲取了不少养分。
等了许久,终于等到了今晚的大轴。
“感谢松本君和尾幸老师的精彩表演,下面,有请沈月楼沈先生带领的华夏戏曲文化交流团为大家带来一出黄梅戏《梁山伯与祝英台》。”
剧场主持人用一口流利的瀛洲语说完,便暗自退下场去。
掌声响起,舞台上的灯光顿时亮了起来。
在大幕还没拉开,演员还没登台的时候,沈月楼和韩在芬一起用旦角黄梅腔唱了一段引子”一个故事唱千载,梁山伯和祝英台。一双彩蝶传情爱,今日又向花丛飞过来,今日又向花丛飞过来(唉唉唉~~)。”
梁祝的故事在这个世界自然没有传唱千载,却可以解释成剧作者的期待。
而以开头以及后续分幕演唱引子的形式,也是为了让瀛洲的观众更容易理解剧情。
听到沈月楼和韩在芬的悠扬悦耳的花旦二重唱,台下观众立刻用力鼓起了掌。
这些人中很多都是瀛洲文艺界人士,本身就精通华夏语,甚至有些对华夏的戏曲也有很深的理解,一听到二人这般炉火纯青的演唱,他们顿时感觉这次耳目有福了。
大幕一拉开,在清远悠扬的乐声中,一名娇俏可爱的小书童挑着书箱缓缓走上了舞台。
锣鼓与琴声一响,沈月楼饰演的梁山伯和韩在芬饰演的祝英台也分别从舞台两侧走了上来。
只见沈月楼一身蓝色儒衫,气宇轩昂,韩在芬一身白色儒衫,俊俏潇洒。
二人往舞台上一站,如同一对壁人,顿时吸引了台下所有观众的眼神。
“山沟里走出我梁山伯。”
“绣楼上走出我祝英台。”
沈月楼和韩在芬在舞台上对唱一句,二人各自的奴仆也纷纷挑着担子跟在他们身后。
欢腾的音乐声中,沈月楼用黄梅调小生腔唱道“赴杭城拜求名师求学业,牛背上哪见过这大千世界?小山溪怎比的钱塘潮头万马奔腾,从未见这许多莘莘学子把步迈。”
等沈月楼唱完,韩在芬立刻用花旦腔唱道“笼中鸟自由自在飞出来。出闺房才领略地阔田开。小花园怎比的博大山川敞开胸怀。路边花迎来客笑红了腮。”
唱完此段,音乐声停下,沈月楼和韩在芬同走圆场,他们的书童四九和银心也因为争抢路边一块青石阴凉地而争吵起来。
“喂,你让开!我先来的嘛!”
“你让开!我先到的!”
看到书童相互推搡,作为主人的梁山伯和祝英台立刻喝止银心与四九,亲自去给对方赔礼道歉。
“这位仁兄,家童无礼,……”
“若有得罪,这厢赔罪!”
二人同时低头作揖,不由就把头碰到了一起。
看到这般欢乐场面,不仅台上的银心和四九乐不可支,台下的观众也发出了会心一笑。
“我好像看懂了一些。这出戏是爱情戏吗?”
“原来那个白衣书生是女扮男装啊。”
“台上这两位演员可真好看,演得也非常好。”
“他们这种唱腔太奇特了,比歌舞伎的唱法还好听。”
<sript><sript>
<sript><sript>
。