第二百七十七章:阿萨德的恐怖之处
听到这话,在场的众人都是一脸的凝重。
他们自然知道,说的话是什么意思。
这个技巧,他们之前想到过,但就是因为想到过,所以当时就否定了。
因为说起来简单,但真的等实施起来的时候,才知道有多么的困难。
确实不太好实施,毕竟,要确定第一句话这个,就很难确定。
第一个人能那么快的确定下来,是因为,阿萨德当时正在调整口型,所以,
才能很好的辨认出来。
这个任务的困难,也是在这第-句话中。
就是开口的那一瞬间,就要确定下来,但确定下来之后,问题又来了,他们
无法确定,这第一句话是否是正“三六七”确的。
如果是正确的,那还好说,他们直接按照第一句话的方式说下去,就能确定
下面的话,是什么。
但,如果他们第一句话都辨认错了的话,那下面的话,-定会按照第一句话
辨认出来的,继续辨认下去。
到时候,就算辨认出来了整段话,他们也无法确认,这句话,是不是正确的。
这里面,充满了不确定性。
这时,在场的众人心中,犯起了难。
就在这时,第二个人来到第一个人的身旁,轻轻拍了拍第-一个人的肩膀,冲
他点了点头。
第一个人见此,同样点头回应,接着,他便回到了人群中,转过身来,目光
看向第二个人,脸上带着些许的期待。
刚刚,他是说了他自己的技巧,而且,还留下了一个难题。
这个难题,并不是他不想给众人解答,而是,他也不确定自己的解答方式,
究竟是不是准确的。
他自己也无法确定,不过,好在,第二个人是知道解答的方法的。
刚刚,两人就用眼神交流过,对于对方的想法,两人都是了如指掌,多年的
工作经验,以及同事关系。
两人已经无比的默契,只要互相看-眼, 便能知道对方的心中所想。
最重要的是,他们对于对方,也是非常信任的。
所以,他直接将这个重任,交给了第二个人,他相信,第二个人一定可以给
众人一个满意的答复。
相同的,也一定能带着众人,解读出来所有的话,为威尔斯,他们这个非常
好的上司,解决掉这一块难啃的骨头。
此时,第二个人站在监控画面前,随手在眼前的键盘上摆弄了几下,随后又
拿起鼠标,对着画面接连点了几下。
这时,监控画面上,再次发生了变化。
监控画面上,已经变成了一个全新的画面,这是第三句话的画面。
只见画面中,阿萨德的口型,被放到了最大,整个画面中,都是阿萨德的口
型。
这时,第二个人转过身来,看着身后的众人,指着屏幕,肃声道:“各位,
你们现在能依靠这个口型,猜出他要说的话是什么吗? &
众人一头雾水的看着屏幕中的画面,脸上都带着疑惑的神色。
但他们都目不转睛的看着屏幕中的画面,他们知道,让他们这样做,- -定是
有一定的道理的。
不然的话,完全没必要让他们这样。
画面中,阿萨德的口型微微张着,看着像是o型,但这个o型中,还带着一些
扁平。
饶是他们这些经验相当丰富的翻译人员,都有些难以辨认。
不过,光是辨认这一个口型,对他们来说,还是比较简单的。
很多,就有对出了回应。
“各!我觉得,这个口型,是个,不过,看着他的口型,我只能辨认出来这
一个字,接下来的话,不太好辨认。
&确实是个,看样子,口型跟个极为相似,不过,为什么会是个呢?”
“是个没错,但他的这个口型,你们发现没有,是跟接下来的字,有关系的
他那个口型,就像是在说出这个字的同时,为下一个字做准备一样!”
“不错,但就算是这样,现在的样子,第二个字,应该是还没来得及说出口
不太好辨认
第二个人听到众人的回应,点了点头表示同意,但接着,他指着画面中的口
型,严峻道:“你们说的,确实不错,这个口型,确实是在说个,不过,我觉
得,他接下来的话,应该是各位两个字! &
听到这话,在场的众人纷纷为之一震,目光中闪过一 -抹惊愕的看着站在面前
的第二个解读的人。
此时,他们的心中,同时升腾起一股疑惑的情绪。
他们不知道,为什么他这样的笃定,脸上还一一脸的自信,就像是,只要他说
出来这个话,就一定是正确的。
就在这时,站在前面的第二个人,将手放下,对着众人说道:“我现在要告
诉你们的,就是我的解读方式,这个方式,你们都要了解到,我的精力有限
刚刚已经消耗了太多,所以,接下来,还请各位认真的听我说,能否解读
出来这些话,就看你们的了。
紧接着,他话锋一转,看着众人,眉头要时间紧皱了起来,继续说道:“你
们现在最大的问题,就是无法解读出来这第一句话,可以说,你们现在没法
确定解读出来的第一句话,是否是正确的。
“这个问题,很好解决,你们不要想太多,大胆的进行解读,这是之前,威
尔斯跟我说过的,现在我们最需要做的,5.1是 将话解读出来。”
“而技巧,就是,你们也发现了,他的口型,每一次都会对应两个字,这里
需要解释一下,他并不是说话的语速快,而是,说话的语速,非常的慢!。
“他的话中,有很多的废话,这里说的废话,是没有说出口的话,不过,这
种情况,只是在后面的话中会出现,但在每一个句话的开头,并不是这样的
所以,你们现在需要尽量快速的熟练他这种说话方式,而且,解读的时候
只管大胆的进行解读,然后,从中摘选出重要的部分,就可以了,这就是
我的技巧,只要你们按照这个技巧来的话,不能说百分之百,百分之九十的
话,都能被解读出来。