亲,双击屏幕即可自动滚动
第十三章 二货翻译撂挑子
    事已至此,李建设也只好站了出来。

    “你,你个小屁孩,凭什么说我错了。”

    “你读过书吗?你知道这是什么语言吗,就敢在这里乱说。”

    翻译脸微微一红。

    其实,那些单词他也不确定。

    但是,在这种情况下,只能硬着头皮翻译了。

    不然被人知道这不娴熟的业务水平那是得得换岗位的。

    工资降低很多还是其次的,真正失去的那可是大好的前程。

    “李建设,别胡闹。”

    “不懂就靠边站。”

    刘海中看到是李建设,赶紧出言阻止。

    “李建设,他翻译的真的是错的?”

    于斌感觉李建设还算老实。

    这几年来,都是说一不二,自己会的就会,不会的就不掺和。

    所以,一直都是在边边角角乘凉的。

    现在突然指出了对方的错误。

    再加上刚才自己修理过程中的情况,好像确实有这样的问题。

    当然,还有一个重要原因就是,今天中午李建设帮了他。

    “绝对是错的。”

    李建设毫不犹豫选择了兑换。

    忍痛花掉了来之不易的两百块钱。

    “杨厂长,你们另外找人翻译吧。”

    “你们这个厂子里的人,我伺候不了。”

    翻译员直接翻脸了。

    他可是知道的,现在这翻译人员可是紧缺得很。

    少了他,想要重新找来一个,起码要等到明天去了。

    他就不信,杨厂长会让他走。

    “李建设,你能翻译吗?”

    杨厂长虽然不知道李建设是哪一号人物。

    不过,刚才听到了刘海中和于斌叫,也听到了李建设的回答。

    “杨厂长,你什么意思?”

    翻译人员有些傻眼了,也有些愤怒。

    “没什么意思。”

    “我之前也看过一些资料,里面有英文。”

    “所以,找人问过。”

    “我虽然没办法听懂史蒂芬先生说的话。”

    “但是,其中有些单词能懂。”

    “刚才有一个单词的意思,你在翻译出来之后没有。”

    “本来以为是像汉语一样的一词多义,现在听李建设一说,反倒可能是真翻译错了。”

    杨厂长笑着看向了翻译人员说道。

    然后又看向了李建设。

    在等着李建设的回答。

    “我可以翻译。”

    李建设已经接收了技能信息。

    “好,那接下来就由你来翻译。”

    杨厂长点点头说道。

    “杨厂长,你宁愿相信一个修理工毛孩子,不相信我?”

    翻译有些急眼了。

    “试试又何妨。”

    “如果他真行的话,咱不是可以多一个翻译嘛,你也可以多一个同事,有什么不好的。”

    杨厂长笑着问翻译。

    “你……”

    “你会后悔的,哼。”

    “我倒要看看……”

    翻译人员本来还想要放狠话的。

    结果说到一半的时候,听到了李建设跟那个史蒂芬先生的对话。

    “史蒂芬先生,接下来由我来作翻译。”

    李建设走过去用一口流利的英语说道。

    “可以!”

    史蒂芬先生也是看了一眼李建设,稍稍有些惊讶。

    因为,说得比刚才的翻译还要熟练一些。

    随后,只要是史蒂芬先生开口,李建设就跟着翻译。

    每一次都是史蒂芬先生刚说完话,李建设的翻译就已经出来了。

    让围着的众人都是一惊,于斌也轻松了很多。

    因为现在动手的时候,目标都很明确。

    “看来,还真是埋没了一个人才啊。”

    杨厂长笑着说道。

    至于那个翻译人员,慌忙从侧面逃离现场。

    他也没想到自己滥竽充数这么久,居然在今天,被一个毛头小子给识破了。

    “这小子还真行啊!”

    张颖也自言自语地感叹一声。

    只是,在最后,于斌修理一个关键组件的时候,弄了几次都没好。

    史蒂芬先生都有些急了。

    “师傅,让我来试试吧。”

    李建设听到了系统的提示音,也知道自己是该出手了。

    没有听太多的系统声音便说道。

    “这个有点儿麻烦,好像角度不对。”

    “我几次都不行,你确定你可以?”

    要是在以前的话,于斌可能只说一个字‘滚’!

    现在不同,这李建设不单单帮了他,还成了一个翻译。

    让他刮目相看了。

    光就是这个翻译的身份,就不是他能惹得起的。

    “我试试吧!”

    李建设从于斌手中结果来工具,钻到了机器的下面。

    鼓捣了五分钟之后就出来了。

    “搞定了。”

    李建设将工具递给了于斌。

    “真的?”

    于斌有些不相信。

    自己又爬下去看一了一遍。

    爬起来之后,有些惊讶地看着李建设。

    “你是怎么想到从侧面捅进去的。”

    “那个此轮是咬死的。”

    于斌刚才就是摆弄了好机会,没办法弄上去。