《回到英国当大亨》来源：
第二天中午，亨利和劳埃德吃完午餐，从邦布利斯酒店走出来时，亨利站在路边左右张望，想看清楚劳埃德的马车在什么地方。
谁知劳埃德却拉着亨利来到了一辆外形简陋的黑色小轿车旁，歉意地说：“亨利，这里距离交易所有点远，我怕马车太慢，会耽误正事，便从租车行里租了这辆汽车，它可以使我们更快地赶到交易所。”
亨利很明白劳埃德的心情，知道他担心那即将崩盘的好希望股票，想快点赶到交易所便点点头，通情达理地说：“我天天看着街上的汽车开来开去，但从来没坐过，今天正好感受一下汽车和马车的区别在什么地方。”
劳埃德关上车门后，抬手拍了拍司机的肩膀，用恰到好处的声音说道：“去股票交易所。”司机点点头，缓缓地发动了汽车。
汽车行驶在青石板路上，虽说行驶的速度要比马车快多了，但车身的减震性太差，颠得亨利不禁皱起了眉头。闻着弥漫在车内的汽油味，亨利仿佛明白，为什么汽车都问世这么久了，那些有钱的贵族宁可坐马车，也不坐汽车，可能是和乘坐的舒适性不够有关系。
车在一栋挂在交易所牌子的建筑物旁停下，透过车窗，亨利看到交易所门口停满了车，但基本都是各式各样的汽车，马车却寥寥无几。打扮得衣冠楚楚的绅士们，手里拿着文明杖，迈着不紧不慢的步子，从敞开的大门走进了交易所。
劳埃德再次拍了拍司机的肩膀，对他说：“你把车停在交易所外面，待会儿我要离开时，会去找你的。”
“是，先生。”司机答应着推开了车门，然后绕到另外一侧，来为亨利和劳埃德开门。
亨利原以为下车后，劳埃德会立即带着自己进交易所，谁知对方却拖着自己来到了马路对面的一栋三层楼的石质建筑物里。
“劳埃德，这是怎么回事？”亨利用手指向对面的交易所，不解地问：“交易所在对面，我们到这里来做什么？”
“亨利，你以为交易所是想进就能进的吗？”劳埃德解释说：“就算侥幸进去了，没有股票经纪人的帮助，我们也没法购买股票。”
“劳埃德，你是说，要买股票，必须通过股票经纪人吗？”亨利有些茫然地问：“我理解得正确吗？”
“没错没错，正是这样的。”劳埃德说道：“我现在带你去见我的股票经纪人克拉道格，有了他的帮助，我们才能进入对面的交易所。”
两人沿着楼梯走上二楼，来到了一个房间的门口。劳埃德在门上敲了两下，没等里面有任何动静，便抬手推开了门。
这是一间会客厅，正对着门的位置摆着一张办公桌，桌后坐着一位脸色有些发白的年轻人。听到有人从外面走进来，年轻人板着脸抬起头，正想呵斥对方两句。但他看清楚来的人是劳埃德后，连忙站起身，脸上露出了讨好的笑容：“午安，黑廷斯先生！”
“午安，年轻人。”别看劳埃德在亨利的面前一直是低声下气，但对这位年轻人，他还是表现出了自己的威严：“我是来找克拉道格先生的，他在里面的办公室吗？”
“没有，黑廷斯先生。克拉道格先生去交易所了。”年轻人说清楚克拉道格的去向后，恭恭敬敬地问劳埃德：“需要我给他打电话吗？”
“快点打，我有急事找他。”劳埃德用严厉的语气吩咐完年轻人后，又换了一种语气对亨利说道：“亨利，我和克拉道格先生是好朋友，我们去他的办公室等他吧。”
年轻人听到劳埃德这么说，不光没有反对，反而走到了里面办公室的门前，主动推开了门，对劳埃德说：“黑廷斯先生请进吧，您要喝茶还是咖啡，给克拉道格先生打完电话后，我就立即给您送来。”
“给我们送两杯黑咖啡过来。”劳埃德说完后，站在门边伸手对亨利做了个请的姿势：“亨利，请进吧。”
亨利走进克拉道格的办公室，看到临街的一面是一扇拱形大窗，透过窗玻璃，可以清楚地看到对面交易所进出的人群。
“亨利，”劳埃德走到了亨利的身边，对他说道：“我也想有这么一间办公室，每天端着咖啡站在窗口，望着那些进出交易所的人。”
亨利抬手在玻璃上轻轻地敲了几下，发现就是普通的玻璃。他的心里冒出一个古怪的念头，要是坐在这间办公室里的主人，一旦投资失败，那么要跳楼应该也是很方便的。不过这个荒唐的念头刚冒出来，就被他强行压了下去，自己到这里是为了赚钱，而不是跳楼的。
看着亨利盯着窗外一言不发，劳埃德谨慎地问：“亨利，你觉得我们的股票，今天能涨到什么价位？”
“能涨到什么价位？”亨利转身望着劳埃德，笑吟吟地说：“我觉得保守估计，应该能涨到好希望的上市开盘价吧。”
“上市开盘价？！”劳埃德听亨利这么说，不禁吃惊地瞪大了眼睛：“涨到15先令？我的上帝啊，那意味着我们的股票今天的涨幅能超过七倍，这简直太不可思议了。”
两人正说着话，房门被人从外面推开，一名穿着燕尾服，留着花白络腮胡子的中年人走了进来。来的不是别人，正是劳埃德等候的克拉道格，他把拿在手里的帽子，随手挂在了门边衣帽架上，看着劳埃德旁边年轻的亨利，他以为对方是劳埃德的跟班，只扫了一眼，就被目光重新投向劳埃德，面无表情地招呼道：“午安，黑廷斯先生，不知我有什么可以为你效劳的。”
有百万富翁亨利站在自己的身边，劳埃德底气十足地问：“克拉道格先生，我想问问，今天好希望股票的行情怎么样了？”
“行情？！”听到劳埃德的问题，克拉道格冷笑着说：“下午开盘价是2先令，而是只有卖盘没有买盘，我估计再等一个星期，您的这支股票就要宣布破产。”按照他的想法，自己这么说，劳埃德肯定会露出惊慌失措的表情，然后苦苦哀求自己想办法，帮他挽救这支即将崩盘的股票。
谁知劳埃德听后，不光没有惊慌失措，反而得意洋洋地说：“太好了，克拉道格先生，请您按照保证金，再给我购买两万股。”
克拉道格听后，脸上露出了惊愕的表情：“我的朋友，你疯了吗？好希望如今的行情，别人抛都来不及，你居然还要买进？”
劳埃德看了一眼站在旁边的亨利，得意洋洋地说：“亲爱的克拉道格，我可以告诉你，我的神经完全正常，才会做出这样的决定。对了，忘记告诉你，以我朋友亨利·亚当斯的名义买进两万股。”
“亨利·亚当斯？”克拉道格把亨利的名字重复一遍后，疑惑地问：“黑廷斯先生，不知您所说的是哪位亨利·亚当斯？”
“还能是哪位亨利·亚当斯？”劳埃德把一只手搭在了亨利的肩膀上，笑呵呵地对克拉道格说：“我来给您介绍一下，这位就是我的朋友亨利·亚当斯，想必你已经在报纸上见过他的照片了吧。”
得知面前的这位年轻人，就是这段时间红极一时的美国百万富翁亨利·亚当斯，克拉道格的瞳孔不禁剧烈地收缩，他紧紧地盯着劳埃德，想搞清楚对方是不是和自己开玩笑。但看到对方一脸得意的样子，他意识到被自己忽略的人，原来真的是来自美国的百万富翁。
克拉道格连忙弯下腰，伸出双手，恭恭敬敬地说：“您好，亚当斯先生，请原谅我的疏忽，刚刚进门时居然没有认出您。”
亨利这段时间见惯了这种前鞠而后恭的人，也没打算为难他，伸手和他握了握，然后客气地问：“克拉道格先生，不知您能带我和劳埃德去交易所吗？”
“亚当斯先生，能为您效劳，是我的荣幸。”克拉道格陪着笑说：“我这就带您和黑廷斯先生去交易所。”
交易所里乱哄哄的，这个时代肯定没有后世的电子显示屏，买卖股票的人，都围着带黑板的四方形交易台。站在黑板旁的交易员，根据其他经纪人的喊价，不断地把股票的最新价格写在了黑板上。
克拉道格把亨利和劳埃德带到了写有好希望股票的交易台前，便转身去帮劳埃德办理股票购入手续了。
亨利盯着不远处的黑板，发现上面的好希望股票的价格正好是2先令，而且只听到卖出的声音，绝少听到有人喊买进。看到这一幕，亨利觉得劳埃德来找自己这一步是作对了，否则按照这种行情走下去，要不了多久，就只能清盘退市了。
好希望股票的价格在2先令的位置上，横盘了五分钟之后，忽然跳升到了3先令9便士。正在买卖股票的经纪们，看到股价的变化，都不由惊呆了。在搞清楚到底发生了什么事情之前，他们停止了对好希望股票的叫卖，想看看这只票接下来会怎么走。
不到一分钟，股价再次发生了变化，不光没有下跌，反而上涨到了5先令。
经纪们觉得自己是不是眼花了，一只不被人看好的金矿股票，怎么会莫名其妙上涨呢？为了搞清楚怎么回事，有脑子好用的人，开始到处寻找克拉道格，想从他那里得到一些内幕消息。
不过那些人刚离开不久，好希望再次上涨到了6先令3便士。
这些混迹股市多年的经纪们都是人精，虽然不明白到底发生了什么事情，但看到股价快速上涨，就是用脚后跟想，也猜到肯定是有什么重大利好，便不等打听消息的人回来，就纷纷喊起来：“买进好希望，买进好希望……”
一时间，满屋子只听到喊买进好希望的声音。众多买盘的涌入，使好希望股票疯涨，先是8先令9便士，接着又是12先令6便士……
这时候，打听消息的人也回到交易台前，他们告诉自己熟悉的朋友：“据说是那位来自美国的百万富翁，入股了好希望股票。”
由于交易所里太嘈杂，他是凑近朋友的耳边大声地吼着说的这句话，不巧被站在附近的人听得清清楚楚。那些还在因为好希望暴涨，而显得犹豫不决，迟迟不敢买进的人，得知居然是亨利入股了好希望，哪里肯放过这样的赚钱机会，连忙也跟着喊起来：“买进好希望，买进好希望……”
黑板上的股价在不停地上涨，搞清楚来龙去脉的经纪们买进的热情越发高涨。许多站在别的交易台前的经纪们，也纷纷涌了过来，高声叫着买进，使好希望量价齐升。
“14先令！”
“15先令！”
“18先令9便士！”
站在人群中的劳埃德，看到自己的股票疯涨，自然是喜出望外。他原以为就算有亨利的名声做保证，股票能涨到上市开盘价，就应该不错了。谁知股价到了15先令后，只停留了不到十秒钟，就猛地上涨到了18先令9便士。
看到如此疯狂的，劳埃德觉得自己呼吸变得急促，两腿也也有些发软。他不敢再看小黑板，而是望着亨利，用不确定的语气问：“亨利，我没有看错吧，股价真的涨到了18先令9便士？不会是我的错觉吗？”
“你没有看错，劳埃德。股价的确涨到了18先令9便士，不对……”亨利的话刚说到一半，忽然吃惊地说：“已经涨到20先令了。”
“20先令？我的上帝啊！”劳埃德用双手抱住自己的脑袋，吃惊地叫着：“我做梦都没想到，我的股票居然会涨到一英镑的价格。”
就在这时，只见围在交易台前的经纪们，呼啦啦地朝门外涌起。看到四周骤然变得空旷，劳埃德一把抓住刚过来的克拉道格，着急地问：“克拉道格，这是怎么回事，为什么那些人都走了？”
克拉道格笑容满面地说：“亲爱的黑廷斯先生，您的股票股价上涨太快，这些经纪不敢擅自做主买入，都跑到外面去给他们的客户打电话去请示了。”
搞清楚怎么回事后，劳埃德如释重负地松了口气，对亨利说：“亨利，看样子，我们要发财了，这样你和波西娅小姐结婚时，就能办一个格外体面的婚礼了。”
一听劳埃德提到波西娅，亨利立即想起自己和波西娅的约会，抬手在额头上重重地拍了一巴掌，懊恼地说：“该死，我怎么把和波西娅的约会搞忘了。劳埃德，你留下来慢慢看，我想走了。”
说完，不等劳埃德反应过来，亨利便转身朝交易所外面跑去。