亲,双击屏幕即可自动滚动
第25章 翻译小姐姐,不敢翻译了!
    “OK。”

    李远不再回应。

    选择了牛头辅助。

    既然对方不愿意换位置,他也不可能强行去选打野英雄。

    这是英雄联盟的潜规则。

    弹幕:

    “若子飘了嗷,居然想跟canyon换位置?”

    “笑死我,想跟高冷的canyon换位置,这下热脸贴冷屁股了。”

    “DWG顶级联赛中野,好不容易组合在一起,怎么可能会跟你换位置。”

    “哈哈,笑死我。”

    游戏开始。

    ......

    ......

    这边,showmaker直播间内。

    身为世界顶级的战队,DWG整个队伍,都被邀请来到国内直播。

    平台还给配备了翻译。

    就像是faker的待遇一样。

    人气很稳定。

    “这个人是谁,好像是最近新出来的一个路人玩家,玩得不错。”

    showmaker疑惑着,看着一个ID名为“ruozi”的玩家,想要跟canyon交换打野位置。

    canyon自然是不换,打字冷漠地拒绝掉。

    所以showmaker才会如此提了一句。

    基地内,清晰地传来另一个人的声音。

    这个时候跟showmaker对话的,自然是跟他恰好匹配排在一起的canyon。

    “玩得不错吗?我不知道,但是想跟我们抢中野,他也太自大了。”

    “而且,看他这ID,他似乎是一个Z国人吧,太不自量力了。”

    “Z国人都是这么自大的?”

    说完后,canyon跟上了一声嗤笑。

    声音里满是不屑。

    他打字说得礼貌,那是不想引起队伍里面的矛盾,导致最后有人心态炸裂摆烂。

    但嘴上可就不留情了。

    这个时候,showmaker察觉到了不合适,连忙提醒道:“我在直播呢,canyon,注意一下。”

    “西八,你在直播吗?”canyon也是连忙闭口。

    身为职业选手,俱乐部规定一年比一年严格。

    口无遮拦被罚的职业选手有许多个,canyon可不想因为一句话,直接导致被罚款。

    还好的是。

    这个时候showmaker的翻译小姐姐,也察觉到canyon的话语多少有些不合适。

    犹豫之下,便只翻译了showmaker说的话,没有将canyon的话给翻译出来。

    只是,一般这种情况下,有人跟showmaker对话,翻译小姐姐的职责是要把两个人的对话内容都给说出来的。

    这次翻译只翻译了一半。

    立马就让直播间水友们好奇起来。

    “许秀在说什么啊?这个跟许秀说话的人是谁?听声音似乎是canyon?”

    “许秀为啥提醒canyon他在直播?好奇怪哦。”

    “canyon难道是在说他独特的XP?哈哈。”

    “我听得懂一些韩文,好像canyon提到了z国?”

    已经有极其少数听得懂韩文的水友,开始在质疑了。

    负责看弹幕互动的翻译,顿时冷汗开始下来了。

    这种话她就算只是负责翻译也不敢翻译的,生怕带了大节奏,当下只能选择视而不见。

    装作什么事情都没有发生。

    但今天,直播间的水友们,似乎比平时都要会搞事一些。

    并且人气和弹幕,偏偏在这个时候还跟着上涨了不少!

    翻译不知道的是,这是不少李远直播间的水友,跑到showmkaer的直播间来了。

    “别欺负劳资听不懂韩文,我听见canyon这语气,似乎是在嘲讽什么吧,还提到了国家,给我翻译出来!”

    “不敢翻译,装作没看见弹幕?”

    “canyon呢,出来说话!”

    “还说过来看一下showmaker的第一视角,这下给我逮到好玩的东西了。”

    “若子那边过来的,兄弟们给我冲!”

    “......”

    弹幕量陡然增加。

    这个时候,showmaker还没有意识到问题的严重性。

    他看不懂弹幕。

    随着游戏的进行。

    showmaker没有说什么话,但是跟他同在DWG基地的canyon,开始不断抱怨了。

    “哎呀,西八,这个下路怎么又死了?”

    “这种水平的辅助,想要我的打野位置?”

    “别再送啦,不行就退到二塔,都这个段位了这点东西不懂吗?”

    “西八!!!”

    canyon疯狂嚎叫着。

    聊天框内,他也在跟李远,不断“友好”的互动。

    因为知道李远是国人,他用韩服特色,敲出了各种语言的杂糅句式。

    “biesong,sup”

    “sup???”

    “???”

    “boom!!”

    同时。

    【法外狂徒示意敌人不见踪影。】

    【法外狂徒示意敌人不见踪影。】

    界面之上,不断有一个个问号点在牛头的头上。