安良和杨茂恰耐心的等待了三分钟,杨茂怡的计算机屏幕弹出来一个提示信息
《夏国餐厅》第一集【不一样的火锅】翻译制作完成!
杨茂怡的计算机桌面出现了一个【不一样的火锅:翻译版本】全新视频文件,杨茂怡坐在安良身边,她有点迫不及待的说看
大土,我们快看看。
安良使用鼠标双击点开了【不一样的火锅:翻译版本)】,随看视频播放器打开,安良又点选了字幕选择的选项
然而随着字幕选项弹出来,杨茂怡再次被震惊,因为字幕选项非常多,甚至出现了滚动条的情况。
'这么多语言种类?”杨戊怡惊讶。
安良查看着字幕选项信息,包括【简体夏国语】、【繁体夏国语】、【白头鹰英语】、【大不列颠英语】、【法语】、【俄语
)、【德语
安良和杨茂怡两人一个一个数了起来,最终确定翻译字幕包含的种类高达60个
安良又点开了音频选择,翻译配音的数量自然与字幕数量一模一样,并且【繁体夏国语)】的翻译配音居然使用了粤语,~这
点相当贴心。
杨茂怡选择了白头鹰英语字幕和白头鹰英语翻译配音,她从安良手中拿过了鼠标,随手拖动着进度条,挑选了一段关于火锅配
料的介绍-
杨戊怡是英语专业,在早期的美食视频中,翻译工作都是杨戊怡亲自处理,杨戊怡快速的看看英语字幕她非再确定这翻
译相挡准确
杨戊恰义听看英语配首,这一份白头鹰英语配首来用了年轻女性的首色,并且是十脆有力的风格,首色与火锅主体相当搭配
差不多五分钟后,杨戊怡才感收的说看,“大土,你们的人工智能条统太厉害了!
"我刚刚仔细看了翻译字幕,还有翻译配音,无论是用词,还是口音,全部都非常准确!”杨戊怡感叹的说看
大土,你们有没有考虑过推出翻译类的产品,如果你们推出翻译类的产品,找相信一定可以称霸全翻译行业!”杨茂怡补充
安良笑着附议,“我们也是如此认为的,不过,我们暂时没有推出翻译类产品的计划,至少自前没有这样的计划。”
"为什么呢?”杨茂怡反问。
时机还不成熟。”安良回答,“小狐狸,你觉得这样的翻译有没有问题?
"从英语翻译来看,找觉得完全没有问题。至于其他语言种类,我也不知道。”杨茂怡回应
安良用鼠标点选了霓虹语字幕和翻译语首,通过人生赢家条统的奖励,安良拥有霓虹语精通的语言类能力
他快速查看着霓虹语字幕的信息,又听着霓虹语翻译配音,差不多看了三分钟,安良才肯定的回答,“重虹语的翻译和配董都
很准确。“
这样吧,你之前不是说了Youtube那边让你们制作翻译样片吗,我们剪辑一段五分钟的视频发给Youtube,让
Youtube那边审核做判断,如何?”安良说明。
杨茂怡答应的说看,“好的。
对应的剪辑工作同样交给了天机人工智能系统,因为只是单纯的剪辑一段五分钟的视频,这种简单的工作交给天机人工智能系
统处理起来完全没有问题。
·…求鲜花……
不足半分钟,天机人工智能系统便剪辑好了一段五分钟的视频,包括了对于火锅底料配料的介绍,还有如何炒制的介绍。
杨茂怡将五分钟剪辑版本视频发送给Youtube相关负责人,随后感叹的说看,“大王,我突然觉得你们没有推出翻译类
的产品也挺好的。
噢?”安良疑惑,“为什么如此说?
刚刚这个小狐狸精不是还积极提议希望安良推出翻译类的产品,从而称霸翻译行业吗?
为何这么快就改变了态度?
杨茂怡回应的说看,“人工智能系统处理翻译工作的速度太快了,效率也太高了,并且准确率居然也非常高,这简直不给语言
类专业的从业人员留活路。”
'虽然在翻译领域中一直有人工智能代替人类翻译的言论,但大冢都很乐观的以为这一件事情暂时不会发生。”杨茂怡补充
'然而现在看来并非如此!”杨茂怡感叹
大机人工智能系统在短短一分多钟的时间里面,便为一个四十多分钟的视频完成了六十种语言的翻译字幕与翻译配首
这种效率完全吊打了人类![
一旦基于人工智能系统的翻译类产品问世之后,翻译行亚将发生翻天覆地的改变,大量走翻译类专业的学生将面临行业末日,正在翻译类行业中工作的相关从业人员同样会遭到大规模淘汰
所以之前杨茂怡询问安良为什么不推出翻译类产品,安良表示时机还不到,安良需要给翻译类行业,以及教育部门留下反应时
间与!。