樊巍上班之后就开始跟大家一样的翻译工作,不过樊巍经受的图纸,樊巍全部复制一份单独保存。
刚开始樊巍还没摸到门道,但是有了一个前辈愿意提点你,那就赶紧听着。
正好樊巍被分到芸芸的下面,有芸芸带着。
芸芸笑问:“小樊同志啊,你的俄语跟谁学的,怎么我感觉比我的还地道呢?”
“芸芸姐,我的俄语都是跟我爸爸学的,之前的时候有时候我也帮我爸爸查一些资料,久而久之就会了。”樊巍笑道。
芸芸不相信的问:“难怪如此,我是上了大学才学习俄语的,看来比你差远了啊!不过你的工科知识哪里来的?”
樊巍笑道:“这个主要是翻工具书,加上我是男孩子,可能对空间的感觉比女孩子强吧。”
“不说就算了,何必敷衍我呢!”芸芸不高兴的说道。
“芸芸姐,这个真不怪我啊,我还没上大学,所有的知识也就书本上那些,我真的不知道啊,要不你替我解释解释?”樊巍陪着小心道。
芸芸娇眼睛一转说道:“嗯。。。你说的有道理,那就这样吧。不过我需要请你帮忙的时候,你不得推辞!”
“这个没问题,只要芸芸姐吩咐,我万死不辞!”樊巍赶紧答应道。
这芸芸以后就是自己的上司了,自己可得罪不起。
“那今天中午你请客怎么样?”芸芸笑道。
“食堂还是老莫?”樊巍笑问道。
“请客当然是老莫了,正好门口就是老莫,方便的很,不过你舍得吗?我要宰你哦。”芸芸似笑非笑的看着樊巍道。
“没问题。请美人吃饭是我的荣幸啊!”樊巍陪笑道。
“算你识相!”芸芸傲娇的说道。
中午请芸芸在老莫吃了一顿,一共也没花到三块钱,芸芸虽然嘴上不饶人,但是还真的没乱点一通。
吃完饭芸芸跟樊巍从西餐厅出来,正好碰见邴叔,邴叔叫住樊巍,芸芸见状跟邴叔打了一个招呼就走了。
“小巍啊,你刚上班就请客,是不是她宰你了?”邴叔板着脸说道。
“没事,邴叔,我知道处理的,再说了讨好自己的直属上司是职场基本技能啊!
芸芸也是小姑娘的性子,对我有点不服气而已,我已经处理好了。”樊巍笑着回道。
“行,你知道分寸就好。我还怕你吃了亏呢,既然你知道怎么办,我也就放心了。”邴叔听了就笑了起来。
“谢谢邴叔。”樊巍赶紧道谢。
“走了。”
樊巍见邴叔走了,就准备去宿舍休息一下的,刚进门,芸芸就挤了进来,笑着说道:“怎么邴主任怕我欺负你?”
“没有,我这第一天上班嘛,问问我工作的情况。”樊巍笑着说道。
“哼,我知道他说起我了,但是看在今天你请客的份上,我不计较了。”芸芸头一仰傲娇的道。
“芸芸姐真的是善解人意,心灵大大的美!”樊巍夸奖道。
“那当然。”芸芸骄傲的笑道。
芸芸疑惑的问:“对了,你怎么翻译的这么快?
你知道吗,那一个图纸我翻译了一个星期啊!
又是查资料又是核对,累死我了,我还弄错了几处!”
樊巍懵了一下,难怪当时老全用奇怪的眼神看着自己,还给自己定了那么高的工资,原来是自己超高的效率啊!
“我家里有很多工具书,我无聊的时候看过,因为我国现在大力搞建设,所以基建是我们先阶段的基础中的基础,多看看有好处。”樊巍笑着建议道。
“嗯,你说的对,看来我也需要看一些相关的工具书了。”芸芸点了点头。
“希望对芸芸姐有所帮助。”
临出门芸芸回头说道:“走了,你休息吧,不过我建议你不要每次都翻译的那么快。
你一个人把大家的活儿都干了,让大家怎么在这里工作啊!”
“好的,谢谢芸芸姐的提点,我尽量吧,我正好也借着机会多读读书。”
樊巍想了想就答应了,自己也不能太出风头,现在这个时候可不是后世,风头是会要命的。
之后樊巍就借了很多相关的工具书一边啃书赚阅读点,一边学习相关的知识,一边签到,同时还用技能复制卡把老全的翻译技能复制了过来。
当然还有在食堂吃饭的时候经过芸芸介绍复制了图书馆最高级别的几个法语,德语西班牙语,还有日语意大利语的翻译技能。
还好这些都属于翻译技能下面的分支技能,只占一个技能位。
鱼不是那么好摸的,一个星期刚过,樊巍就被老全单独叫到办公室。
“小樊啊,你知道我为什么愿意留下你,并给你那么高的工资吗?”老全板着脸问道。
“请全叔赐教!”樊巍一副乖宝宝的样子请教道。
“说实话,你那张图纸说实话我没想过你会全部翻译出来。
其实哪怕只要翻译十分之一我都会收下你,原因吗,自然是俄语翻译人才难得。”
“我没想到给给了我那么大的惊喜,竟然在三个小时之内全部翻译完毕,而且还一点没错。图纸干净整齐,就好像图纸天生就是这样的。”
“我以为你是一个天才,所以我才收下你!可是呢,你第一个星期就给我摸鱼,一个星期翻译两份图纸,你在干什么!”老全厉声说道。
“全叔,我才刚高中毕业,有些东西是我力所不及的。”樊巍低声说道。
“哼,我知道你的能力远超大家,我也知道你为难,所以我准备让参与另外的图纸翻译工作。
白天你照例在办公室一边翻译一边查资料,但是晚上你回去得加班把另外的图纸给翻译出来。
现在我们担子重,任务急,而且罗宋国过来的图纸又多。
早一点翻译成功,我们就可以早一点建设,我们需要你的这份能力。”老全郑重的说道。
“我尽力吧!”樊巍无奈的说道。
(PS:新书启航,作者菌努力写作,保质保量,努力更新。作者菌在这里向各位彦祖亦菲们请求多多的投票评价鲜花。新书期间,数据极其重要,作者菌跪求积极投票,有觉得作者菌写的不错的,可以立马订阅和请伸出打赏的小手,作者菌感激不尽!谢谢各位书友们!!!拜托了!!!)