这时候,能元浩就问了一句。
“现在我们已经进入了喜马拉雅山脉的西段区域。接下来,我们又准备从哪里出发呢?”
“别着急,我们有向导…”何千年神情淡定的回应。
“向导?”众人一愣。
“什么向导?”能元浩也是一愣。
“大家先回想一下,在《消失的地平线》里,四个主角是被谁带进香格里拉的?”
“张老汉。”
“没错。”何千年点了点头“就是张老汉。”
“可是,张老汉能为我们做些什么?”众人不解。
“呵呵,张老汉能为我们做的事情可多了。”何千年笑了起来。
“?!”众人静等解读。
“大家别忘了:康维一行在飞机迫降后就进入了一条长长的山谷,他们首先遇到的就是被一群藏民簇拥着的张老汉。是张老汉告诉康维等人,那条山谷名叫蓝月山谷,是进出香格里拉的唯一通道。”
“没错。”众人点头。
“那…”能元浩看着何千年。
“那么,我们是不是应该思考一个问题:在既定习俗的《百家姓》版本里,排序一直都是‘赵钱孙李,周吴郑王。冯陈褚卫,蒋沈韩杨。朱秦尤许,何吕施张’,对吧?”
“没错。”
“既然大家都点头,那我们就来看看这个排序:张,排在第24位。”
“张排在第24位,怎么了?”众人不解。
“张排在第24位,有问题吗?”能元浩问。
“当然有问题。”
“?!”众人一愣。
“我的问题就是:既然‘张’排在第24位,詹姆斯·希尔顿为什么不从前面23个姓氏中优先挑选一个来用呢?“
“?!”众人又是一愣。
“按道理,詹姆斯·希尔顿应该不会太熟悉汉语姓氏,赵钱孙李是百家姓里的四大姓,他为什么视而不用赵老汉、钱老汉、孙老汉,李老汉?偏偏却挑出一个‘张’来称呼张老汉呢?”
“?!”众人全都听呆了。
“这,这…”能元浩一下子就没转过弯来。
可不?
因为何千年提出的问题看似轻描淡写,但却直击要害。
“于是我就想到了一种可能性:这个姓‘张’的张老汉,绝对不会是平白无故就冒出来的。它,应该意有所指。”何千年开始循循善诱。
“?!”众人都在思考。
“可是就这么一个张姓,又能意有所指什么呢?”能元浩不解的问。
“这,正是我们大家要锁定去寻找和解读的谜团,不是吗?”何千年笑了起来。
能元浩一看千年脸上的笑容,一看那是轻松的一笑,立马就知道他心里已经有答案了。
可不?
能元浩实在是太了解自己的这个好伙伴、好搭档兼好下属了。
于是能元浩立马就问:“千年,你已经找到了线索,对不对?”
何千年也不矫情,他立马就无不自豪的回应了一句:“别说,我还真找到了一条很有价值的线索。”
“你,您真的找到了线索?”能元浩喜出望外。
“既然专家们都能一头扎紧藏文中去,都能找出一个‘心中的日月’来给迪庆的中旬搭上点关系,我们为什么就不能这么干呢?”
“那,那你找到了什么?”
“我也一头扎进了藏文的茫茫文献中去,我也大浪淘沙找出了一个藏文名来。这个藏文名,比起‘心中的日月’xamgyinyilha,无论是拼写还是音译,都要更加接近香格里拉Shangri-la。”
“啊?”众人一愣。
“而这个名字就是:Zhangri-la。”
“什么?!”众人大吃一惊。
可不?
xamgyinyilha,之于Shangri-la。
Zhangri-la,之于Shangri-la。
这两组拼读结构,这两组拼读音两厢这么一比对,答案就几乎跃出水面了。
“哇靠!”曹令忠惊呼一声。
“哇靠!你找到的这个Zhangri-la,和香格里拉的Shangri-la相比对,仅仅只有一个打头的祖母Z和S之间的微小区别啊?”众人无不在惊异中啧啧。
“可不?”何千年得意的笑了起来。
“我说千年,你找到的这个Zhang-ri-la,如果我把读音稍微读快一点的话,妥妥的就是香格里拉嘛?”能元浩无不点赞的竖起了大拇指。
“可不?”此时的何千年已经开始凡尔赛了,而且还是非常得意的那种。
“我说千年,这个Zhang-ri-la在哪里啊?”成庆立马就问。
“别着急啊,我这就带着大家去找。”何千年立马就回应。
“什么?!”众人一愣。
“还要去找?
“原来你也不知道这个Zhang-ri-la在哪里啊?”
何千年先耸了耸肩,然后这才解释说。
“我,是从茫茫的藏文记载中找到的这个名字,而不是从地图上找到的。所以,我们接下来就要一起去寻找这个Zhang-ri-la在哪里…”
“哦…”众人了然。
既然,如此。
那众人就挽起袖子,就在思维领域里继续驰聘,继续前进吧。
呵呵…