布鲁斯带着三个罗宾回到韦恩庄园的时候，托马斯正在和夜翼吵架。事情的经过大概是这样的，托马斯和夜翼谈话的那段时间显然不足以让迪克补完他的法语作业，所以当托马斯上去查作业的时候他就惨了。
迪克其实也并不是完全没写，只是写了的那点也是在他困的不行的时候瞎写的，这比不写更致命，因为这非常精湛的体现了他的法语水平——迪克成功让法兰西和日不落帝国在二十世纪的末尾再次共荣。
托马斯看完之后火冒三丈，他自己觉得他已经努力压抑着怒气好好和迪克说话了，但是夜翼却觉得是他要求太高，迪克困的眼睛都睁不开了，现在最紧要的事是应该让他睡觉，否则简直是虐待，于是两人就吵了起来。
偏题是吵架不可不尝的一部分，吵着吵着，两人就吵到了芭蕾和法语的关系这个话题上。
夜翼觉得学芭蕾和学法语没有必然联系，也就根本没必要一块学，就算他要学法语，也不一定要学芭蕾，而托马斯的思路是
“原来你还不会芭蕾？那就一起学了吧”。事实上，跟托马斯这种大家长是没有什么道理可讲的，反正最后所有的逻辑都会回归到
“你是爹还是我是爹”这个亘古不变的论点上，夜翼当然不可能觉得自己可以当蝙蝠侠爹的爹，所以他根本吵不过托马斯。
而布鲁斯回来的时候，他正在转头和红罗宾说话。
“……既然你有外科手术技术的基础，那么我觉得你只需要再额外加两课就可以和哈莉一起上第二轮的解剖课……”
“我可以给你加课，不过之后我会比较忙，所以你可以跟着哈莉一起去给无名女士帮忙，她最近在皮肤再生这方面取得了重大研究成果，短时间内连发了三篇一区，如果你能在这个课题当中拿到一个一作，那么获得大都会大学医学院的offer并不难……”然后，他又转向另一边对红头罩说：“我觉得你应该不会对医学感兴趣，我可以给你联系还住在岛上雇佣兵工会酒店的贝恩和丧钟，问问他能不能当你的陪练。”
“我不知道你们那个宇宙的贝恩是否使用化学药剂强化自身，但如果你要和他对垒，最好还是学习一下化学方面的知识，扎坦娜现在正跟着克来恩教授学习，我可以额外给你加一周的补习课，然后你就可以跟上进度了……”托马斯停下了和夜翼的吵架，竖起耳朵仔细听，他听到那个戴着红头罩的小子都囔了几句，但最后还是说：“和贝恩、丧钟他们对打可不只是解决化学这方面的事就行的……”
“没关系，哪怕你被砍成了两半，人偶师也可以再把你缝起来。”没去看抿着嘴的红头罩，布鲁斯又停顿了一下脚步，等了一下身后的达米安，然后用手扶着他的背说：“真没想到你居然是蝙蝠家族当中学习最全面的，不过我想你应该没有什么机会去进行商业方面的实践，所以我认为我可以把恶棍岛交给你打理一段时间……”达米安先是愣了一瞬间，然后眼睛曾的一下就亮了，他快步跟在布鲁斯的身旁问道：“我可以经营整个岛吗？真的吗？”
“是的，但是你要学的东西还有很多，明天我带你去认识一下康斯坦丁介绍过来的两个魔法师以及他们契约的恶魔，那是我们未来的客户。”
“三天之后，我们要去一趟地狱参加别西卜第三十二个女儿的婚礼，他特别邀请我成为证婚人，然后我们要去梦境世界把克拉克的狗接回来，送去墨西哥和他团聚，还要陪戴安娜回奥林匹斯山她哥哥那里拿一个之前在那里定制的东西，送到她正在工作的空间站……”走到楼梯口的时候，布鲁斯扶着扶手说：“好了，都记住安排了吧，回去睡觉吧。”三人一言不发的乖乖回到了自己的房间里，托马斯和夜翼站在客厅中大眼瞪小眼，然后一起看向布鲁斯，托马斯率先皱着眉问：“你给他们灌了什么迷魂汤？”
“我的银行卡怎么被冻结了？”布鲁斯想起另一件事。
“你居然还好意思问？！”托马斯吹胡子瞪眼，他十分不满的说：“韦恩集团的经济好不容易有了点起色，你一个月花光十五亿美金，你知道这会有什么后果吗？”
“当然，韦恩集团的财政状况会变得及及可危。”布鲁斯站在沙发的靠背后面，抱着手臂说：“然后我们就可以向银行和国家借钱，他们必须得借给我们，因为他们不可能让韦恩集团倒下，如果钱不够了，那就印钱。”托马斯无语，他看着布鲁斯说：“透支国家财政得来的钱是给你出去乱花的？”
“但我确实需要钱。”
“你觉得我会无节制的资助你？”
“你当然会。”
“为什么？”
“因为如果你不，我就举报你通共。”托马斯愣住了。布鲁斯缓缓走到了托马斯的面前，看着他的眼睛说：“上个月新注册的三十二个公司当中的十六笔最大款项一定是流向了除墨西哥之外的国家吧？”托马斯缓缓眯起了眼睛，他用一种危险的语调说：“……你查我的账？”
“我没有，但我有自己的办法。”布鲁斯又展开了手臂说：“军费分我一半，我就当不知道。”
“你想威胁我？”
“当然不是，碰巧而已。”
“……三分之一，告诉我问题出在哪里。”
“一半，不讲价。”托马斯盯着布鲁斯沉默了很久，半晌之后才后退了一步，像是重新认识他一样把他从头到脚打量了一遍，然后他深吸了一口气说。
“成交，告诉我你是怎么查出来的。”而布鲁斯已经沿着楼梯走回了自己房间的门口，他站在楼上的天井之前回头向下望，然后在进门之前只留下了一句话。
“美国之内，毫无纰漏。”
“砰”的一声房间门关上了，托马斯向上扬的眼神收了回来，瞬间他像想到了什么一样露出了一个震惊的表情。
“阿福！阿福！！”托马斯一边朝着衣帽间走一边说：“准备车子，我要出去一趟！快！”阿尔弗雷德应答之后，托马斯低声的咒骂从衣帽间当中传了出来。
“这个该死的败家子怎么这么大胆？！他怎么能保证不被发现……阿福！阿福！帮我把电话本拿过来，我得联系那边的人，确保他不在联络名单上……还有中情局的……”已经跑出门的托马斯的声音消失在了夜空当中，客厅当中的夜翼没搞懂他们在吵什么，只记得什么
“墨西哥”、
“最大款项”、
“中情局”之类的词汇。他低头看了一下手表，现在已经是凌晨了，要不了多一会天就亮了，折腾了大半夜的夜翼感觉自己有点累了，于是他慢慢的走回房间，把自己扔到了柔软的大床上，想要好好睡一觉。
夜翼本以为自己会睡不着，他经常在忙乱的一天之后陷入深深的疲倦，但却完全无法入睡，可今天却出现了一些例外，他睡得很好，直到阿尔弗雷德敲门叫他吃早餐，他还有些迷迷湖湖的醒不过来。
睡眼朦胧的夜翼走出房门，顺着天井往下看，看到其他人已经聚集在沙发上等着早餐了。
芭芭拉·戈登风风火火的冲进了韦恩庄园，她拿起茶几上的水杯咕冬咕冬灌了几口，摊开手说：“你们都不知道我昨晚过得有多疯狂！”
“怎么了？”红罗宾端着水杯问道。芭芭拉先把气喘匀，然后说：“昨天晚上，一群黑帮老大冲到了詹姆斯的家里，也就是那个见鬼的戈登庄园，非要和他讨论哥谭举办的说唱大赛的事儿！我被他们拉着算了半宿的账！”
“说唱大赛？”红头罩的五官都皱起来了。芭芭拉看着他的表情才恍然大悟一样的说：“哦，你们还不知道吧？哥谭最近有个说唱歌手很火，在公告牌榜单的前十挂了一周，昨晚刚进前三，明天可能就要冲击第一了。”
“他的外号叫‘哥谭小子’，一张说唱专辑火遍全球，听说是今年格来美奖的有力竞争者，哥谭也跟着火了一把，黑帮们想趁热打铁举办说唱比赛，市长想要借此振兴旅游业。”
“见鬼了！”红头罩骂道：“哥谭发展旅游业？哪个想不开的会来哥谭旅游？”芭芭拉坐到了沙发上，正好坐在布鲁斯的右侧，她又喝了一口水，顺了一下气说：“你还真别说，哥谭现在火的不成样子，简直成了匪帮说唱的故乡，很多人都对这里很好奇。”
“简直荒唐。”红罗宾评价道。
“还有更荒唐的呢。”芭芭拉瞥了一眼旁边的布鲁斯说：“你猜那个红的发紫的哥谭小子那张爆火的专辑叫什么？”
“叫什么？”红头罩一边端起水杯喝水，一边有些好奇的问。
“‘哥谭之王’！”
“噗！”红头罩一口水就喷了出来，然后被呛的直咳嗽，三个罗宾同一时间齐刷刷的看向对面正在摆弄电脑的布鲁斯。
布鲁斯的表情毫无波动，他正在摆弄一台十分笨重的像是箱子一样的电脑，旁边还接了一个硬盘。
芭芭拉本能的随着三个罗宾的目光朝着布鲁斯看去，然后就发现，布鲁斯的电脑显示屏上是某个银行的后台。
这个世界的蝙蝠侠可真奇怪，芭芭拉想，他居然不介意别人自称哥谭之王？
等等，银行后台？？？芭芭拉迷惑的看向电脑屏幕，她又仔细看了看界面上图桉的分布，然后震惊的叫出了声。
“蝙蝠侠！你在干什么？！”芭芭拉吼道。布鲁斯平静的转头看了她一眼，又转回去继续摆弄电脑了，看着布鲁斯往输入框里输入了一个比电话号码还长的数字，芭芭拉一个箭步冲上去拉住了他点确定的手，惊恐的重复了一遍。
“蝙蝠侠！你在干什么？！布鲁斯摆弄了一下手中的卡片说：“我的银行卡被冻结了，我得想点办法。”
“那你为什么要黑进美联储的后台？！
“我打算借点钱。”芭芭拉僵在了原地，她不可置信的瞪着布鲁斯，布鲁斯颇为真诚的看着她的眼睛说。
“我的老师的朋友教我的——宏观经济学系统性借贷。”
“啊？？？！
“宏观的借，系统性的还。”芭芭拉裂开了，而比她更加裂开的是已经走到早餐餐桌旁拿起报纸的夜翼。
报纸头版头条上的一行大字让还没从睡梦当中完全清醒的夜翼立刻惊醒了过来，并惊出了一身的冷汗。
“中情局局长詹姆斯·伍尔西称，近一个月来，数笔大额不明款项流入墨西哥，或是苏联暗中资助共运！”