他们可能以为她听不见他们的声音，她的父母，在楼下的客厅里争吵。她很久以前就知道，"皮普"这个词在墙壁和地板上传播得非常好，透过卧室门的缝隙，不难听到，并听清楚说话的要点。

    她的妈妈不高兴皮普把这么多的暑假都花在了功课上，她的父亲对母亲这么说并不高兴，然后她的妈妈不高兴了，因为她的爸爸误解了她的意思。

    她认为痴迷于安迪·贝尔的事情对她来说是不健康的，她的爸爸不高兴她的妈妈不给皮普空间来犯自己的错误，如果这就是事实的话，皮普厌倦了“陪练比赛”，关上了卧室的门。

    她知道没有中立的干预，他们的周期性争论很快就会筋疲力尽。

    她有一个重要的电话要打，上周，她私下里给安迪的两个好朋友发了消息，艾玛·赫顿几个小时前用一个电话号码回复，说她不介意在今晚八点钟回答"几个"问题。

    当皮普告诉拉维这一点时，他发短信回复了一整页震惊的表情和拳头碰撞的表情。

    她瞥了一眼电脑仪表盘上的时钟，目光变成了凝视，时钟顽固地站在7：58p.。