下午来到来喜外贸公司，接待他们的工作人员比上次态度要好不少。

    果然，有实力的人到哪里都可以得到尊重。

    安排他们去会客厅坐下之后，有工作人员端来了咖啡。然后一名自称是这家公司的主管的中年女性走了进来，和他们打了招呼“叫我莉莉就好。”

    “之前可能没有跟你们具体介绍过我们公司的业务，或许咱们应该还会经常合作，所以我认为有必要先跟你们将公司的基本情况描述一下。”

    “您请说。”陈全喝了一口咖啡，好苦，差点没有控制住表情。还是李妍替他把话头给接住了。

    “我们公司的老板是个香港人，从改革开放开始就成立了这家公司，一开始我们就是做一些港澳台以及东南亚的生意。不怎么需要用到专业的外语人才。今年不是中美签订的一些相关协议，我们老板看到了这些嫌疑后面展现出来的最大商机，要求我们积极的去开拓欧美市场。”

    “通过这一段时间的努力，我们拿到了一些小型家电的订单，但因为对两边的法律以及其他方面内容的不了解，第一次拿到的订单，辛辛苦苦干了快半年，最后一分钱都没有赚到，勉强持平了成本。”

    “我们积极吸取这次的教训，更加认真的去对待合同的签订，所以需要像你们这样的外语人才的帮助。上次你们翻译过来的东西，可以说对我们的贸易谈判有很大的帮助，所以我们公司很真诚的希望可以继续合作，如果可以的话，欢迎你们加入我们公司。”

    “我可以来这里实习吗？”陈全那口苦咖啡刚刚缓过来，赶紧开口问。

    “你现在是大三的学生，我那天听珍妮说过。”

    “是的，我虽然读的是师范类英语，但我以后并不想当老师。我觉得你们公司的发展理念和我比较契合，我希望可以通过大四时候的实习，加深对贵公司，对贵行业的了解。”陈全说起场面话，也是一套一套的。

    “当然可以，不过那是明年的事情，现在我们先来谈后续翻译的合作。我们将会很多相关的翻译需求。”

    “我们两个可以为来喜外贸公司翻译，相关的保密协议也可以签订。但我觉得，如果贵公司的员工，也能够掌握一些基本的外贸外语，应该对未来的工作会有很大的帮助。”李妍这个时候也没有忘记自己的主责主业，那就是办培训班。

    要是来喜外贸愿意给她这个机会，她可以开设专门的外贸外语培训班，给她差不多一个月的备课时间，应该可以把这门课做好。

    不过很显然，她的年龄和学历不够有说服力，这位名字叫做莉莉的主管感谢了她的建议，“我觉得李小姐的这个想法非常好，我们也有在和香港的英语老师沟通，到时候他们会为我们提供专业的语言辅导。”

    人家这样子说，李妍立马就明白过来了，这是在委婉的拒绝她。

    算了，她还是先老老实实地翻译和做她的四六级培训吧。

    隔行如隔山，就算她现在开始备课，到时候还真的不一定能把外贸英语的课给上好。

    这倒是可以当成他培训班未来规划的一部分，但不是现在应该想的。现在她还很弱小，还没有什么说服力。

    革命尚未成功，同志仍需努力呀。

    看来今天这位莉莉小姐只是想单纯和他们谈翻译的合作，李妍打起精神，专门和她翻译相关的内容。大风小说

    按照内容多少和时间的紧急程度，来对他们翻译的内容进行收费。

    而且后续如果有一些需要现场翻译的，来喜公司也会优先找他们过来帮忙，现场翻译的价格给的还挺高的。因为这位莉莉小姐本身就是外语水平不错的，不然也不会空降到来喜外贸当主管。她和李妍用英语对话了一下，觉得她很流利，让她做一些简单的翻译，也能够做到信达雅，才临时增加了这个方面的合作。

    离开了来喜外贸，陈全有些挫败，他靠在李妍的身上，有气无力地说，“同样是学英语，为啥妍妍你这么厉害呢。”

    李妍当然不能说她上辈子可是特级英语老师，她一点儿也不想被男朋友当成妖怪，她只能说，“可能我对语言天生比较敏感吧，每个人都有自己的天赋，我的天赋是语言。”

    “和你比起来，我简直是弱爆了。”

    “哪里会，你也很棒的好吗！”在李妍的眼里，男朋友的优点闪闪发光，几乎没有什么缺点。

    “我知道，你是情人眼里出西施，觉得我哪哪都好。”

    “你就是哪哪都好。你坚持，你喜欢钻研，你有自己对事物的看法从来不人云亦云，你还善良，你还长得帅……”

    听到李妍的夸赞，陈全郁闷的心情稍微缓解了一些，“我真的得继续努力了，以后我要天天泡在图书馆里面学习。”

    “天天泡图书馆也不行，你需要一些实战的经历，你以前就说过要做外贸的工作，我觉得其实不用等到大四实习的时候，寒假那会儿就可以去了。”

    “他们公司最近才开始接触欧美的业务，相当于是这是一块有待挖掘的宝库，而且他们公司还有挖掘其他宝藏的经验，你早点去那里实习，可以很快学到相关的知识。等毕业以后，不管是去他们公司工作，还是去其他外贸公司工作，或者你有自己的想法要开一家外贸公司，我觉得都是可以的。”

    “嗯，但前提是，我的外语水平要再一步提高，想说的像母语一样流利。然后对一些外贸的专业词汇，要针对性的去突破，能够熟练的在工作中运用。”

    “对头！”李妍点点头，“你看，才一会儿你就理清了自己的思路，这又是你的一个优点呀。所以呀，自信一点吧，大全，你是最棒的！”