“你在干啥子?我好无聊呀。”
上完课回到寝室的王海百无聊赖的在床上翻来覆去,也不想打游戏,就这么静静的等待着曦曦姐的消息。
听到微信的消息声响了,王海打鸡血般的赶紧拿起了手机。
曦曦姐发了一张照片,有一张贴纸般大小的纸张,上面写了一串英文。旁边还有着一小瓶含苞待放的紫罗兰。王海初略估计了一下:地方不错,环境很好。自己不熟,百分之一千没去过。
待王海估略完后,想起了紫罗兰是很有故事的。有一句话是这么说的:花无凋零之日,意无传递之时,爱情亘古不变,紫罗兰与世长存。
曦曦姐发来了消息,“我在咖啡厅里的,看我这张照片拍得是不是巨好看。”
“原谅我语文不好,十万个汉字都书写不出此时的良辰美景;原谅我数学不好,人生一百八十度,却也算不出你拍照时的焦距弧度;原谅我英语不好,只会说一个very beautiful。”
王海开始表演了,他很真诚的回答了曦曦姐,就差把“不用夸”三个大字写在了脸上。
“哈哈,果然主科都不好。不过还算你有眼光,我都觉得拍得巨好看。”
王海一愣,心想:你这关注点不对呀。早知道就来一句卧槽,牛逼了。还害我想了半天怎么形容恰当。
“话说,那纸上的英文是什么意思?”
“这么基础的你都不会?这还是最简单的那种,别人初中生都会,你个大学生还不会。”
王海以前看到英文都是习惯性直接跳过,除非跳不了的时候。听到曦曦姐这话,这才又回头看了看那几个英文:Believe ! And the iossible bes possible!
“相信!和不可能因为可能!这样吗?单个我还认识,有些连在一起我都不知道怎么说了。”
“难以吐槽你那蹩脚的英语水平,而且单个你都认错。这么简单我都懒得和你说,你自个儿去搜吧。”
“我才不要去搜呢,我有专属的翻译官。来吧,翻译官,展示。”
搜,肯定是不会搜的。所以王海直接丢给了曦曦姐,并利用语文的博大精深撩一下她来满足一下自己小小的私心。
谁知曦曦姐并没有反驳什么,可能也是懒得和王海争了。她很正经的翻译了一遍,还说了这句话的来源。
至于王海,肯定就是过目即忘,毕竟他的关注重心也不在这。英语什么的最费脑壳了,不学也罢,不学也罢!至于来源无非就是哪个名人说了这句话,它就变成了名句呗!反正王海也是抱着不记也罢的态度看着。
“话说你为啥子想知道这个翻译?”
因为知道王海讨厌英语,所以曦曦姐也是颇具好奇的问道。
王海心头想的是:不,我其实一点也不想知道。英语对我来说只是生活的点缀,而我讨厌这个点缀。说英语只是为了和你有共同话题,虽然只是单方面的教导。呜呜,我太难了。
“既然你诚心诚意的发问了,那我就大发慈悲的告诉你。不装了,我摊牌了,其实我是爱学习的。”
“哎呀,不要给自己加那么多的戏嘛。至于后面那句话,说出来你自己信吗?”
王海毫不犹豫的回道,“我信啊。”他还在心里嘀咕着:如果是你单独教我,那我肯定愿意学呀。不过只怕是你会受不了我的英语水平,哈哈。
“你良心不会痛吗?”
“我摸了摸,它丝毫感觉都没有耶。”
“……你还真是把厚颜无耻发挥到极致了。”
“谢谢夸奖,谢谢谢谢。”
“……”
随后曦曦姐发来了很多个白眼来表示自己的无语。她也真是把白眼运用得炉火纯青了。
这下王海更有目的了,他借着爱学习的理由找了几句英文给曦曦姐翻译。
“来翻译一下这个撒,The worlddark,and then youe,with the stars and the on.”
“世界很暗,然后你来了,带着星星和月亮。”
“这个呢?The universeinfinite, grateful for youring.”
“宇宙无限,感谢你的到来。”
曦曦姐翻译了两句才意识到了不对,连忙打断了王海,“停停停,你这是在学习吗?”
“是啊,我这还有好多呢!”
“这么简单的单词你不会?”
饶是王海脸皮再厚也是有点不好意思,开口狡辩道,“哎呀,我就是看到了优美的句子想分享给你嘛。你看这句The stars are for you.满目星河皆是你。翻译起来多美。”
“好吧,不翻译了。再翻译下去,你就要整篇作文出来了。而且你又不好好学,辜负我的劳动成果。”
“哈哈,不会弄出作文的,我懒。我也怕你累呀,看我多么温柔体贴,善解人意。”
“白眼。”
隔了一会,想起了学习,曦曦姐又说道,“你还真是应该好好学习了,多学一点总归是好的。丰富一下你的知识,扩展一下你的视野。”
王海一想到学习就头大,直接反驳道,“你初中、高中学的数学还会做吗?要不要我考考你?”
“……你可以看你感兴趣的嘛。”
“可是我对书完全不感兴趣耶,我一看书就会走神、拽瞌睡。”
“都不知道怎么说你了。”
“哈哈,至于扩展视野,我觉得最有用的就是多出去走走。世界那么大,多出去看看肯定能扩展视野的。”
“那你去呀,还等什么?至少比你一天待在寝室好。”
“可是一个人的旅途总是孤独的,我不想一个人去,我也不想和朋友去。我只想和我爱的人去,两个人一起去旅游真的好幸福。”
想到这个,王海的眼神变黯淡了。明明感觉和喜欢的人近在咫尺,却又怎么像是远在天涯。
王海的情