同列的，还有艾略特、西奥多、沃德豪斯，以及一众院长。
“呼~”
沃德豪斯长出了一口气，
“尽管知道剧情，但在现场看的感觉又不一样。”
其余人点头。
艾略特沉吟道：“陆教授的创作铺垫很多。就比如第一幕，吉米偷了客人的帽子，让我不由得想起剧情中段有一个吉米偷石头的剧情，两者其实是呼应的。能刻画人物，暗示吉米有做局的胆量和脑力。”
众人恍然，
“原来如此。”
艾略特不由得笑道：“其实，好的剧作就是这样，种种铺垫不可或缺，却又不突兀，润物细无声。就比如《玩偶之家》……”
接下来是一长串的分享。
众人：“……”
将目光移向舞台。
过了一阵，西奥多好奇道：“陆教授，你为什么让吉米的岳父歧视白人……嘶……歧视白人……这话怎么说怎么怪……嗯，太特么的怪了。”
好像有一万只蚂蚁在身上爬，
实在过于荒诞。
陆时轻笑道：“很简单，我这么写可以缓解主角的道德压力。同时能给出双方冲突的原因，即白人抢了华人的饭碗。”
这不就是《排华法案》的导火索吗？
当然，在戏剧里，完全颠倒了。
剧情进行，
另一位主角，由剧场演员葛力·凯文饰演的盎撒白人画家山姆正式出场，
他需要一个马车夫兼保镖在全美巡展。
为了钱，吉米明确要做好工作，开启此次向西的巡展之旅。
第一幕到此结束。
大幕缓缓拉上。
陆时回头，看到礼堂后面还是黑压压的一片，
这部《戏剧》比想象中受欢迎。
艾略特说道：“有几个人离开了。不过，陆教授放心，我把他们的名字记在了小本子上。只是有两个学生我实在记不清名字，所以没办法。”
陆时无语，
没想到这老哥还真是个记仇的，非常美国。
他说：“这样就很不错了。”
艾略特点点头，
“我也觉得。能看进去第一幕的，后面八成也不会离开。从人数上看，《颠倒》无疑是成功的。”
就是不清楚观看后学生们的评价如何。
陆时伸个懒腰，
“我去一趟后台。”
艾略特拿出怀表看了眼，说道：“只有十五分钟。”
陆时说：“不用担心。”
他起身走向后台。
此时的后台正处于一片忙乱，布景的、化妆的、换戏服的，所有人都在忙自己的事。
过了一阵，才有人注意到陆时，
李黛快步走来，
“陆先生！我演得好吗？”
“额……”
陆时有些支支吾吾，甚至一时间忘了对方出演的什么角色。
过了好一阵，他才想起女孩在第一幕的夜总会中饰演了女歌手，唱的是《贵妃醉酒》的选段，遂说道：“很好！你演得很不错！”
盯——
李黛看着陆时，
女生的第六感告诉她，陆时说的不尽不实。
片刻后，她嗤笑了一声，
“算啦算啦~”
说完，她好奇地看着陆时，问道：“陆先生，你是怎么想到构建一个与现实完全相反的世界的？”
这个问题之前就问过，但陆时没正面回答。
事实上，这种创作方法在现代十分常见。
比如《高堡奇人》，讲述了一个替代现实故事，轴心国打赢了二战，美国被德国和日本统治，德国开始征服太阳系，而一位高堡奇人却在创作一本书讲述美国打赢二战的故事，
类似的设定常见于科幻、影视剧。
陆时摊手，
“就是觉得单纯的讽刺过于温和，刺痛不了人。”
李黛盯着陆时看，
忽然，她说：“周周说的还挺对的。”
陆时不解，
“什么意思？”
李黛笑着摇了摇头，推着陆时从后台往外面走，赶人道：“陆先生，伱放心吧，大家刚开始还有些紧张，但现在已经进入状态了。接下来的表演不会有任何问题的。”
陆时又看了眼忙成一锅粥的后台，
“好吧，我不添乱了。”
他回到台前坐下。
这时，艾略特凑了过来，压低声音道：“陆教授，耶鲁的人说，他们也想在学校演《颠倒》。”
陆时愕然，
“耶鲁？”
艾略特点点头，
“之前不是跟你说过常春藤联盟的事情吗？现在有不少学校的人在哈佛。”
老爷子是个实干家，行动很快。
另一边，沃德豪斯也竖起了耳朵，笑道：“原来刚才的那个是耶鲁大学的代表。校长先生保密工作做得好啊。”
艾略特摊手，
“还没敲定的事，不好声张。”
事情发展到这个地步，敲定已经是必然的了，
陆时沉思，
没想到自己提出全球大学排名，竟然促进了高等教育资本化、集团化的发展，
也不知道这种跃进是好是坏。
他沉吟片刻，说：“这部戏剧上不了大舞台，我也不可能靠他弄到多少收入。既然没有利益的考量，任何大学想要，我都是支持的。”
这件事就这么定了下来。
正聊着，戏剧的第二幕开始，
这一幕的主题很简单——
冲突。
换一种说法，就是“歧视”。
在《颠倒》中，美国西部存在严重的种族隔离现象，
从进餐到住宿，盎撒人都有指定地点。
第一个展览的展厅，主办方提供的说明牌不是合同要求的型号，而且上面画满了猪头，这说明在那些人的眼中，盎撒人不配绘画艺术；
山姆去酒吧喝酒，结果被一群华人小混混围攻，就因为白皮肤而受尽嘲讽；
巡展期间，山姆上洗手间，但展厅主人却表示野外有个厕所，白人和华人不能共用厕所；
在一次试衣过程中，山姆被要求到不同的试衣间；
山姆夜晚在一家游泳馆游泳，结果被人举报，警察竟然荒唐地将之抓进牢房，因为白人游泳是有罪的；
……
内容太多了。
刚开始，礼堂内还偶有几句讨论，
但渐渐地，寂静降临，只有舞台上的华人演员操着不标准的英语表演着。
时间一分一秒过去，
现场却被施加了沉默诅咒，没有人说话，
所有学生都全神贯注地看着《颠倒》。
不知过去多久，第二幕结束了。
“呼~”
西奥多长出一口气，
他说：“不知为什么，刚才那一幕的观看过程，我就像在受刑。那种感觉，仿佛被钉在了十字架上，痛苦、羞愧……”
陆时看过去，
只见西奥多一脸真诚的表情，
政客能说“羞愧”，确实是比较少见了。
陆时笑，
“副总统先生，你是这么想的？”
西奥多叹气，
“是，我就是这么想的。只可惜，现在的美国还不适合处理这些问题。这不是我们这代人的使命。”
是人就有局限性，
即使是西奥多这样有远见卓识的政客，也不可能想到美国未来会怎么样，
他只能着眼于当下的那些巨头、托拉斯。
西奥多自嘲：“而且，我只是一介普普通通的副总统。”
众人不由得笑，
西奥多所说的那句“我只是一介普普通通的副总统”算是美国独有的幽默了。
就在这时，有人走了过来，
“陆教授。”
陆时循声望去，发现是饰演山姆的剧场演员葛力·凯文，不由得惊讶道：“凯文先生，你这是……后台不忙吗？”
凯文说：“第三幕的布置不复杂，主要是表演。”
他对陆时鞠躬道：“感谢你选中我作为《颠倒》的主演。”
陆时“啊？”了一声，
“之前不是谢过我很多次了吗？”
凯文回答：“是的。谢过很多次。但是，陆教授，只有当我真正站上舞台，出演山姆，才能感受到这个角色的魅力。一个被华裔歧视的白人……对演技的提升太大了。”
无论听几次，这话还是荒诞。
陆时没有搭腔。
凯文便继续说道：“遗憾的是，这部《颠倒》无法在大剧场内演出。”
陆时摇头，
“没什么好遗憾的。如果在大剧场内演出，你将来一定不好过。”
凯文好奇道：“为什么？”
陆时说：“正如你刚才自己讲的，你在剧中饰演‘一个被华裔歧视的白人’，我觉得，在《排华法案》的背景下，你出演这种角色会被视为背叛。”
所以，还是老生常谈的论调，
异端比异教徒更可恨。
凯文不由得沉默，
良久，
“陆教授，难怪你能写出《颠倒》。”
陆时摆了摆手，
“凯文先生，第三幕快开始了，你回去准备吧。”
凯文从善如流地回后台了。
看着他的背影，艾略特不由得叹气，说：“陆教授，对‘歧视’的本质，你比我们看得都要透彻。其本质，其实是一种区分你我，跟肤色没有关系。”
陆时耸肩，
“‘区分你我’还是太温和，或许应该用‘区分敌我’。”
艾略特被逗笑了，说：“不至于~不至于~”
这时，第三幕开始了。
第三幕是戏剧的最后一幕，在这一幕中，山姆不再逆来顺受，开始反击华人对他的不公正待遇，
他与吉米成为了知心的朋友，
在最后，吉米家宴，邀请山姆坐上了他们家庭的餐桌。
戏剧到此结束，
大幕拉上。
西奥多说：“看完这部《颠倒》，就像打了一场猎，让人身心俱疲。”
这听着像是褒扬，
陆时说：“看来副总统先生非常喜欢。”
西奥多摇摇头，
“不只是我。你听。”
众人侧耳细听。
几乎所有的哈佛学生都在讨论剧情，
“吉米的刻画很好，世故、圆滑、爱耍小聪明、脾气暴躁，没文化，最重要的一点是，他歧视白人！”
“那真的算歧视？”
“怎么不算！？”
“他为了赚钱，也能给白人打工；他为了拿到工资，也能跟白人交上朋友；他被惹毛了，甚至能帮白人打架……”
“啊这……”
……
双方讨论剧情，比较激烈。
艾略特说：“陆教授对吉米的处理确实非常高级。”
沃德豪斯好奇道：“这话怎么说？”
艾略特解释：“这类戏剧一般要有正反面，或者按照陆教授的话说，就是‘区分敌我’。很简单的道理，比如，你在谈被施虐人的时候，必谈施虐人；在谈被侵权人的时候，也必要牵涉侵权者。”
沃德豪斯点头，
“是的，这样刻画戏剧冲突才尖锐。”
艾略特问：“那吉米是真正的种族主义者吗？”
这个答案用膝盖想都知道，
不是。
艾略特继续道：“所以才说陆教授的处理高级。《颠倒》的两个主角并不是正反面。而真正的冲突，来源于《颠倒》塑造的环境，即《排盎撒法案》。”
其余人点头，
吉米的确不是传统意义上的反面人物。
西奥多看向陆时，
“陆教授，剧情中有一段，吉米和山姆被警察抓了，山姆给某个大人物拍了电报才脱身，这莫非是来源于你的亲身经历？”
陆时哈哈大笑，
“副总统先生真是喜欢明知故问。”
他们正聊着，演员从后台出来，依次谢幕，
礼堂内响起轰然的掌声。
不知是谁先站了起来，带动着其他人也跟着站起鼓掌，
气氛热烈。
艾略特笑着道：“陆教授还是谦虚了，说你是‘荒诞派戏剧’的缔造者，一点儿也不夸大其词。这部《颠倒》在美国几所高校巡演，很快就能流行起来。将来，不知有多少人要受你这位荒诞大师的影响了。”
陆时刚要说什么，却听人群中有人喊了一句：
“Lu！”
紧接着，更多的人加入进来，
“Lu！”
“Lu！”
“Lu！”
……
艾略特说道：“作为剧作家，陆教授，你说几句？”
陆时只好走上舞台，
他提高音量道：“其实，我更希望你们能记住角色，而不是我、或者演员。”
于是，学生们很配合地跟着喊：
“吉米！”
“吉米！”
“山姆！”
……
陆时双手下压示意他们安静，随后道：“在场的各位都是美国的精英，你们能喜欢我的戏剧，我十分荣幸。”
他环视一圈，
“我坚信，真正能打动他人的，并非这部戏剧的荒诞，而是其中充斥着的反抗精神。当然，荒诞的形式也很重要，没有它，就无法为戏剧构成独特的魅力。”
学生们善意地笑。
陆时点点头，
“感谢大家的喜欢。我就说这么多好了。”
(本章完)