联盟要求NBA各队的季前训练营对媒体保持透明，这是出于大卫·斯特恩的“亲近公众”政策。
他想让外界知道此时的NBA球队都在做什么。
作为美国互联网上流量最大的体育网站，ESPN不会错过这个机会。
他们派出了旗下所有专职NBA写作的体育记者，马克·斯坦因、霍华德·库珀、劳伦斯·梅、大卫·阿尔德里奇
在他们之中，对篮球最着迷的人无疑是马克·斯坦因。他决心在NBA观察家这块做到极致。
斯坦因的第一站选择的是华盛顿奇才，而第二站便是密尔沃基雄鹿。
昨天他并没有得到采访乔丹的机会。
当他询问道格·柯林斯奇才是出于什么目的交易于飞的时候，柯林斯表现得十分为难。
“这就是NBA，当交易发生时，它就发生了。”
柯林斯说了一句废话。
斯坦因没有得到答案，因此他希望从于飞那里得到解答。
这就是他选择雄鹿队作为第二站的原因。
说起来，他和雄鹿也是有渊源的。上赛季开始前，他预测雄鹿将以东部第二的战绩挺入东部决赛，然后输给东部第一的魔术。
结果，雄鹿没进季后赛，魔术在格兰特·希尔报销后全凭麦迪独力支撑，最后只捞了个首轮游。
平心而论，这能怪他毒奶吗？当时看好雄鹿和魔术的绝不止他一个。事实上，雄鹿在赛季刚开始的时候确实有那个意思。
他们以9胜1负开局，看起来不是要拿下东部第二，而是东部第一。
然后，雄鹿便进入滑铁卢，开始不断输球。输球不仅会激起旧矛盾，还会引发新矛盾，而乔治·卡尔是一个从来不会回避问题的教头，他喜欢在媒体面前批评自己的球员。雄鹿的新援安东尼·梅森也对此直言不讳。而雄鹿原有的三个火枪手同样表示他们不喜欢卡尔的批评。
雄鹿以不可思议的速度从东部第一掉到季后赛边缘。
“今年会怎样？”
这是斯坦因问乔治·卡尔的。
“让我们拭目以待！”卡尔重复说，“让我们拭目以待！”
弗莱怎么样？
“比我想象中要好。”卡尔高兴地说，“你就算只是站在场边看他几眼，也能发现他的非凡之处，他是那种即插即用型球员。”
随后，斯坦因来到斯普雷威尔身边，他想知道回到家乡的狂人是否习惯密尔沃基的清冷。
“这里确实不如纽约繁华，我找不到什么娱乐项目，但这可以帮助我专注于篮球。”
你和弗莱相处得如何？
“我们还在互相了解，但我觉得他是那种可以打好球的人，这个一眼就能看出来。”
斯普雷威尔对于飞的评价与乔治·卡尔出奇的一致，这让斯坦因感到有趣。
斯坦因随之向公认的“罪魁祸首”，让雄鹿从东部亚军滑向乐透区的万恶之源安东尼·梅森走去。
作为一个在比赛结束之后比主教练更愿意批评队友的发声者，梅森在斯坦因面前为自己辩护道：“有问题必须指出来，一支不肯正视问题的球队是没有未来的，我从来不后悔。不过，今年新来了很多球员，我认为他们都很有实力，因此，我觉得我有必要作出一些改变。但是，如果我看到了显而易见的问题，而我们却没有去改变它的话，你依然会听到我拿起话筒说出一些不中听的话。”
有很多人抱怨伱的持球问题，你怎么看？
“这不是问题，这是我的习惯。”
弗莱怎么样？
“别看他只是二年级球员，我觉得这里没有人比他强。”
向于飞提问之前，斯坦因还需要去和“仅剩的火枪手”见一面。
雷·阿伦是个让人愉悦的采访者，他不像大部分的黑人球员那么粗鲁，谈吐优雅，就像个披着黑皮的白人。
斯坦因没有种族歧视，但他觉得如果每个黑人都像雷·阿伦这么知书达理的话，种族歧视就会彻底消失。
上赛季的雄鹿之所以走向灭亡的另一个原因是输球导致雷·阿伦和格伦·罗宾逊的矛盾激化。
密尔沃基贫瘠的媒体能量淡化了雄鹿的内部斗争。
但斯坦因从他的消息源中得知这两人在赛季后期已经难以共处。
这是雄鹿必须交易其中一人的原因。
“你和格伦的关系修复了吗？”
这是斯坦因向雷·阿伦提出的一个问题。
阿伦回答道：“修复一段从未有过的关系吗？不，我不会那么做。”
“许多老面孔离开会影响你的备战吗？”
“不，我是一个朝前看的人。”
“谁是圣弗朗西斯的领导者？”
“我希望是我，但这是一件悬而未决的事。”
然后，斯坦因问到关键处：“你觉得弗莱会是那个人吗？”
雷·阿伦目光如电，凝视着斯坦因，“他有这个潜力。”
斯坦因知道阿伦的野心，也知道让他承认于飞这个二年级有竞争老大的资格是一件多么让人不愉快的事情。
很遗憾，Rey-ray，这就是真实世界。
斯坦因走向于飞。
那个全圣弗朗西斯训练中心最特殊的人正在三个人的帮助下训练。
而且，斯坦因知道那三个人都不是雄鹿的内部人士，而是于飞的训练师、体能师和助理。
“弗莱，我可以采访你一下吗？”
安东尼·劳森本想过来赶走斯坦因，因为于飞的训练还没结束。
但于飞制止了他，“东尼，休息一下吧，马克是我的朋友。”
既然于飞想休息，劳森他们自然没话说。
于飞和斯坦因走到场边，问道：“马克，我听说你昨天去了”
斯坦因意外地看着于飞。
虽然这件事不是秘密，但于飞能这么快就知道就只有两种可能，一种是他会追踪自己的专栏文章，另一种是他在依然有消息源。
斯坦因不相信于飞会闲到追着看自己的文章。
所以答案只有一个。
“嗯，我昨天看了他们的训练。”
“情况怎么样？”
“看起来不错，奇才已经很多年没有这么令人浮想联翩的阵容了。”
乔丹、卡塞尔、斯塔克豪斯加起来就让人浮想联翩吗？
好吧
但于飞感觉雄鹿更好。
如果他们的老板豪气一点，匹配迈克尔·里德的4年1200万美元，那么他们的最强四人就是：于飞自己、雷·阿伦、拉特里尔·斯普雷威尔、迈克尔·里德。
你甚至可以称这个阵容为“四巨头”。
随后，斯坦因继续问道：“你在密尔沃基还习惯吗？”
“这里的篮球形状和一样，空气也和一样，球迷也都有头有脸，我有什么不习惯的呢？”
“你如何看待将你交易这件事？”
“我对此心存感激。”
于飞的回答让马克·斯坦因一度停止了思考。
心存感激？
嗯？
斯坦因认真地看着于飞：“这件事有何值得感激之处？”
“我想所有人都知道，这是在我和MJ之间选择了后者，这就是我感激他们的原因。这证明了他们是如此愚蠢，为这么愚蠢的特许经营权效力对我而言无疑是一场灾难。五年后，我会是联盟中最出色的球员，可能没有之一，而MJ会在职业篮球中消失得无影无踪。然后，他们在这两种未来中选择了MJ，我为我摆脱了如此愚蠢的球队而心存感激。”
自从进入联盟以来，于飞一直以“敢说话”而出名。
就他的新秀赛季就已经有了“球队输了我没输”，“他说要交易我”这两句广为流传的经典语录。
但斯坦因没想到于飞会如此直白地说出这个观点。
这让斯坦因无比激动，因为这显然不是于飞想要表达的全部。
“我可以把你这些话写进我的专栏吗？”斯坦因谨慎地问。
于飞洒脱地说：“这不就是你的工作吗？”
斯坦因可以说是最欣赏于飞的ESPN作家，也是少见地在“他说要交易我”事件中旗帜鲜明地站在于飞这边的NBA观察家。
现在，他发现他不只是可以成为于飞的支持者，甚至可以成为对方的球迷。
“对于你和MJ的关系，你有什么想说的吗？”
“没有。我和他的关系就像阴阳图中的两极，互相排斥，总是如此，你们也都看到了。”
斯坦因觉得他今天得到的信息已经够多了。
于是他提出了最后的问题：“你对MJ还有什么想说的吗？”
一直以来，乔丹的团队在舆论上始终占据优势，因为于飞没有属于自己的媒体力量。
他的媒体力量主要来自经纪人和锐步，但这两方旗下还有很多球员，除非于飞成长为他们麾下最好的球员，否则，他们的媒体力量不会全力以赴地支持于飞。
因此，于飞需要自己的媒体力量。这股力量有多强大，无论是现在的乔丹还是未来的詹姆斯，都向他展示过了。
这就是他向马克·斯坦因示好的原因，此人是ESPN在篮球领域第二受欢迎的作家，主要在于他的写作量。他平均一周写十篇文章，远远超出了比尔·西蒙斯在内的诸多同事。
这是一个值得拉拢的人。
因此，于飞非常愿意提供给对方想要的信息。
“我被交易到密尔沃基，并不代表我在与MJ的竞争中失败了。不如说，正因为我几乎赢得了竞争，我才会被交易。因为MJ是不可以失败的，耐克需要MJ成功，需要MJ的影响力，而MJ讨厌我，这就是我被交易到密尔沃基的原因。不过，这样也好，我不需要继续和一个同时是老板的球员竞争了。既然他不择手段地交易了我，我只能祝他好运，但我必须说，他已经不是你们眼中的那个飞人了，他是个畏惧失败的懦夫，谁想反驳这个，就先搞清楚为什么我会被交易。”
最后，于飞如预言般说：“我会比他过得更好，这是我的决心，我会在密尔沃基取得成功，这是我证明这笔交易的愚蠢性的唯一方式。”
一天后，马克·斯坦因的“雄鹿训练营见闻”引起轩然大波。
五天后，雄鹿队宣布匹配迈克尔·里德的4年1200万美元的合同，这是一份3+1的合同，最后一年为球员选项。
又过了两天，雄鹿举办媒体会。
于飞就像被钦定的领袖一样位置居中，身边是老板赫伯·科尔和主教练乔治·卡尔。
雄鹿队新赛季的目标是什么呢？
老板科尔表示：“过去几天，我一直在思考迈克尔（里德）的合同，我知道如果我们留下他，奢侈税会让我付出代价。但弗莱想要和迈克尔打球，乔治也认为迈克尔可以帮助球队，于是我下定决心。我们要的不是重返季后赛，我们要的是争夺总冠军，这就是我们的目标。去年我们是东部第二好的球队，在引进了如此之多的好球员之后，我们没有理由不能成为最佳。”
(本章完)