发现了自己这个在2075年，只需要加装一个翻译器就能得到的金手指能力后，卡尔却是有点兴奋，因为他本来都已经做好了赤身裸体，清清白白得去面对这乱七八糟的世界了，结果在面对之前，他却知道了自己其实还穿了一件内裤，这足以算得上安慰了。
他又不是喝‘生命之水’喝多了的家伙，没事自然是穿条内裤才安心。
好了，调整完情绪了，接下来自己应该去做什么才好。
稍微思考了一下后，卡尔便有了答案。
总之，先搞到一个可以住的地方，还有足够吃几顿饿不死的食物再说吧....嗯，还得搞点移动通讯器什么的，也不知道除了加装和外接义体外，这個世界现在还有没有售卖正常的手机。
卡尔倒是没有靠着自己肉身去和机械拼的想法，能装义体他肯定装，只不过想想都能知道那种高科技肯定价格巨贵，也许老东西要更便宜一些？
当然，也可能因为太过于老旧，反而变贵了。
心思转动间，卡尔又走回到了那名之前撒尿尿得迷迷糊糊，整个人已经瘫软在地上的家伙身边。
卡尔注意到，这名有着绿色鸡冠头，脸颊两侧装着铁皮，看上去二十五，六岁的青年手边，掉落着一把手枪。
‘军...克...顿。’
嗯？
卡尔感觉自己好像在这把手枪上看见了什么，但是一晃眼又看不见了。
这种疑惑，让他凝神看向那把手枪，而出乎他预料的是，注视着那把手枪上，在他的眼帘上，竟然显示出了他所能理解的字眼。
【军用科技 M- 10 AF莱克星顿】：军用科技产，一种轻巧好用，后坐力不大的小尺寸动能手枪，适合制服人。
喔，看来自己的这个金手指，不仅仅看字能理解其意思，就连看武器都行。
那看人行不行？
抱着这样子的想法，卡尔看向了有着绿色鸡冠头的青年，同样的字眼也浮现在了面前。
【情报不足】
情报不足？
为什么情报不足，人和武器有什么区别吗....
就在这么想的时候，卡尔的脑海中灵光闪过，他忽然间明白为什么了。
为了验证这个想法，他凝神看向了旁边路过其他人，而在他的注视中，每个人所显示出来的字眼都是情报不足，但是他们腰间携带者的武器却有的能被卡尔看出来历，有的却也是显示情报不足。
‘原来是这样。’
卡尔搞明白了，这金手指原来并不是什么翻译器，只是回顾他记忆的一种总结了解，卡尔以前看过那些文字，也听过那些词，而他的金手指就是总结了他脑海中有关于那些文字，那些词的话语意思，把那些埋藏在脑海深处记忆的事物挖出来，给他进行了翻译。
之所以卡尔能搞清楚，是因为他想起来了他有在关于游戏的提前爆料中，看到过莱克星顿这把武器的相关介绍，而那介绍和现在他所看到的一模一样。
某种程度上来说，算是自动式帮自己总结回忆的过目不忘。
不错的能力，功能已经超过单纯的翻译器了。
卡尔盯着那把莱克星顿，再看了看倒在那边的绿发鸡冠头，思考了一下后，还是没有去捡起那把武器。
这倒不是他底线高尚，只是因为卡尔发现这家伙的身体还在抖。
万一这家伙突然清醒，下意识握住枪就给自己来上一发怎么办。
‘还是想想其他办法吧....’
就在卡尔这么想的时候，他却突然发现面前的绿发鸡冠头身体停止了抖动，而后自己注视着的字眼变化了。
【已死亡，死因，嗑药过度】
....
卡尔环视了周围的其他地方，他所在的算是这个公寓楼的垃圾堆旁，基本上没有什么人在，换句话来说就是。
“一般来说是死者为大，但是对于现在的我来说，是生者为大，抱歉，打扰了。”
从地上捡起了那把手枪，卡尔发现随着绿发鸡冠头停止身体抖动，他的衣兜中还滑落出了一些花花绿绿的纸片。
【欧元】
“你还怪客气的。”
收下总数为两百三十欧元后，卡尔对着绿发鸡冠头行了注目礼作为悼念后，转身就走。
他的容貌卡尔已经记住了，这份乱七八糟的恩情，卡尔会记住的。
‘如果你还有亲人，那么等我有自己能寻找的能力后，我会报答你亲人的。’
卡尔不是什么道德高尚无比的人，他只是单纯得认为有恩就得还，有仇就得报，虽然这件事总真正意义上来说，是自己在进行盗取就是了。
把莱克星顿藏在了衣服下，身穿着黑色外套的卡尔向着电梯走去，总之，先看一步走一步吧，去街上找找有没有弄到手机或者相似物品的地方，这未来世界，就算是和尚，也得需要能收取供奉的接收器呢。
走进吵吵闹闹，播放着各种广告的电梯，卡尔按下了下降的按钮，随着不断下落的电梯，从电梯破旧大门中所透过来的点点光彩映在他的脸上，让他的表情显得模糊而虚幻。
“轰。”
在机械因为老旧而造成的扭曲声，电梯的门被打开，卡尔走出了这栋超级摩天大楼。
印入他眼帘的，是光。
五彩斑斓，照耀着高楼大厦和熙熙攘攘人群的璀璨光芒。
夜之城是坐落于北加利福尼亚自由邦，位于美国西海岸德尔科罗纳多湾的城市，它有着像是梦想之城，犯罪之都之类的形容，但是如今看到真正夜之城的卡尔，有的第一印象，却是个和它绝对不符合，甚至有些可笑的想法。
光之城。
一个充斥着光芒的城市。
太过于耀眼了啊，都有些刺眼了。
卡尔看着城市，忽然笑了一下。
不过无论是梦想之城，犯罪之都，还是光之城，亦或者夜之城也好，都无所谓了。
因为自己已经确实得，已经存在于这个城市之中了。
总之，我来了。
卡尔闭上眼睛面对天空，又重新低下头睁开眼睛看着街道。
我卡尔，来了！