“我们永不消逝!”伴随着人们的嘶吼,强尼的声音响起,那是沙哑,低沉,却足够炽热清晰的声音:“Causelost everything”(因为我们失去了一切)"we hadpay the price-"(我们必须付出代价)观众席里,有人开始轻轻跟着唱。“I sawyou what life was missing-(我在你身上看到了生命的缺失)"Youlitaflamethatconsumedmyhate—(你点燃了火焰,将我的仇恨付之一炬)越来越多的声音加入进来。那些声音汇聚在一起,就像是不断往火焰中添柴一样,年轻的声音,苍老的声音,沙哑的声音,清澈的声音,它们交织在一起,融进强尼的歌声里,融进那些滚烫的音符里。强尼闭上眼睛。他想起很多人。想起那些和他一起战斗过的,已经死去的人,想起那些还在战斗的,从未放弃的人,想起那些个把他从坟墓里挖出来,并且还要和他一起试图改变世界的疯子们。他睁开眼睛。"we'll never fade away-(我们永远不会消失)观众席爆发出震天的合唱。“we'll never fade away——”(我们永远不会消失)三万人齐声嘶吼,那声音穿透了体育场的穹顶,穿透了水晶宫的外壁,仿佛要传到地表,告诉每一个人一样。“wE'LL NEVER FAdE AwAY-(我们永远不会消失)强尼猛地举起金属左臂。在那一刻,所有人都看到了——他手里握着的,不是吉他拨片。是一把枪。马洛里安3516。那把标志性的,曾经在荒坂塔上指过天的手枪。观众席瞬间安静了一秒。然后强尼扣动扳机。砰!枪声在体育场内炸响,回荡在每一个角落。那不是攻击,不是威胁-那是宣告。强尼举起枪口,对准穹顶,一枪接一枪。砰!砰!砰!每一声枪响,都像是敲在人心上的重锤。三万人仰着头,看着那道从枪口喷薄而出的火光,看着那个站在舞台中央、金属左臂高高扬起的男人,他的轮廓在灯光下十分模糊,墨镜后的眼睛看不清神情,但每一个人都能感觉到————他在笑。那种狂傲的、肆意的,仿佛全世界都他妈欠他一个交代的笑。强尼放下枪,枪口还冒着淡淡的青烟,他没有把枪收起来,而是就那么握着,垂在身侧,金属左臂与金属枪身在灯光下交相辉映。“六十九年前,”他开口,声音通过音响传遍整个体育场,“有人问我,为什么要写这首歌。”他顿了顿。“我说,因为我恨。”观众席安静下来,所有人都在听。“恨那些坐在高处,俯视我们的杂种,恨那些用钱买走一切,却他妈的连摇滚是什么都不知道的蠢货,恨这个世界,这个让我们失去一切,还要我们跪下说谢谢的世界。”他的声音响亮,字字清晰。“所以这首歌,是恨写出来的。”他抬起头,目光扫过那片人海。“但现在——”他的声音忽然拔高。“现在我知道了,光是恨,不够。”他举起那把马洛里安,让它在灯光下闪光。“恨能让你站起来,恨能让你吼出来,恨能让你对着那些杂种竖起中指他把枪口对准自己的胸口,对准心脏的位置。“但能让你一直站着的,不是恨。”观众席里,有人屏住了呼吸。强尼放下枪,把它高高举起,对准穹顶。“是他妈的火。“是你心里那团烧不尽的火。是你就算死了六十九年,也还有人替你记得的火。是你以为自己早就灭了,却在一首歌、一个音符、一声嘶吼里,发现自己其实从来没灭过的火!”他的声音越来越大,越来越狂,像一把火在燃烧。“这团火,不是恨给的。”“是你们给的!”他猛地指向观众席,指向那片密密麻麻的人海。“是你们这些疯子给的!”“是你们这些穿着洗到发白的T恤、举着泛黄的照片,从地球各个角落飞到这他妈太空里来听一群老骨头唱歌的蠢货给的!”“是那些…………”他的声音忽然低下去,低到几乎像在自语。“让我重新点燃起火焰的人给的。”体育场里安静了一秒。然后有人喊了出来。不是欢呼,不是尖叫,只是一个词,一个名字,从人群的某个角落响起,然后像涟漪一样扩散,越来越大,越来越响:“银手!”“银手!”“银手!”三万人齐声高喊那个名字,那声音像潮水,像雷鸣,人们呼喊着,呼喊着这个逝去已久,可在这一刻,每个人都感受到的名字。强尼站在舞台中央,听着自己的名字被三万人一遍又一遍地呼喊。他没有笑。也没有动。只是站在那里,让那些声音砸在自己身上,像雨,像浪,像火焰。然后他抬起手。全场瞬间安静。不是那种被迫的安静,而是所有人都在等待,等待他接下来要说的话,等待那团已经点燃的火,会烧向哪里。强尼缓缓放下枪,把它插回腰后,然后他走到舞台边缘,蹲下来,和第一排的人平视。“你们知道,”他的声音很轻,却清晰地传遍每一个角落,“我死过一次。”没有人说话。“2023,五十四年前,荒坂塔,一颗核弹。”他顿了顿,“我他妈的以为那就是结局了,以为这把火,烧到那里就灭了。”他站起身,走回舞台中央。“但有人不这么想。”他环视全场。“有人把我从坟墓里挖出来,有人给了我新的身体,有人告诉我——”他的声音忽然拔高。“你的火还没灭,你他妈的还没唱完!”他猛地指向人群。“就像你们!”“你们等了六十九年,等的不是一场演出,不是一首歌,不是一群老骨头在台上蹦跶!”“你们等的,是这团火!”“是你们心里那团从来没灭过的火!”观众席里,有人开始流泪,有人攥紧了拳头,有人张着嘴,想喊什么,却发不出声音。强尼深吸一口气。“今晚——”他停顿了一秒。“往日重现,这团火,不会再灭了。”他转过身,对着丹妮点了点头。丹妮的鼓棒在空中转了一圈,然后砸下。鼓点不是任何一首歌的节奏,而是另一种东西,沉重,缓慢,像心跳,像脚步,像某种正在逼近的东西。贝斯加入进来,低沉的轰鸣像远方的雷声。吉他的和弦撕裂空气,尖锐而锋利。南希的键盘飘在上面,像是轻轻的云,在衬托着其他人。强尼站在舞台中央,举起金属左臂。他的声音不再是唱,而是宣告,是呐喊,是火焰彻底燃烧那一刻的嘶吼:“听好了——”他的声音压过了乐器,压过了所有人的呼吸,压过了这世间一切的声音:“这个水晶宫——”他停顿了一秒,目光扫过整片人海。“我们要了!”话音落下的瞬间———远处传来一声沉闷的巨响。轰!那是爆炸。赌场区。所有人猛地回头,望向那个方向,透过体育场的透明穹顶,能看见远处升起的火光,能看见红色的警示灯开始疯狂闪烁。强尼笑了。那笑容狂傲,肆意,像一个彻彻底底的疯子,又像是清醒得不能再清醒,而开始大笑的开心果。“听到了吗?!”他对着话筒嘶吼,“那不是意外,那是开始!”轰!第二声爆炸。这一次更近,更响。码头区。高骑士们动手了。他们在与驻防部队交火,枪声、爆炸声、警报声混成一片,透过水晶宫的金属结构传到体育场,像一场盛大的伴奏。体育场内,三万人愣住了。他们不知道发生了什么,不知道这意味着什么,但他们感觉到了。感觉到了那种从心底升起的、滚烫的东西。那是火焰。那是曾经那个永不低头的摇滚明星留下的火焰。那是此刻,在这里,被重新点燃的火焰。强尼站在舞台中央,枪声和爆炸声在他身后轰鸣,警报声像背景音一样响彻整个水晶宫。他抬起金属左臂,指向穹顶。"we'llneverfadeaway-"(我们永远不会消失)这一次,没有人需要他带头。三万人自己就唱了起来。“wE'LL NEVER FAdE AwAY.(我们永远不会消失)枪声。爆炸声。警报声。歌声。所有的声音混在一起,融汇在一起。“wE'LL NEVER FAdE AwAY.(我们永远不会消失)强尼在舞台上狂奔,吉他在他手中。“CAUSE wE LoST EVERYTHING-(因为我们失去了一切)三万人齐声回应:"wE HAdPAY THE PRICE-(我们必须付出代价)三万人指着彼此,指着身边的人,指着那些从未谋面的陌生人:“YoU LIT A FLAmE THAT CoNSUmEd mY HATE-(你点燃了火焰,将我的仇恨付之一炬)轰!第三声爆炸。这一次,所有人都看清了。那不是远处,不是码头区,不是赌场区——那是中枢区。卡尔他们动手了。强尼停下脚步,站在舞台中央,仰着头,听着那声爆炸。然后他笑了。笑得像个真正的疯子。“听到了吗?!”他对着话筒嘶吼,声音已经沙哑,但那股火焰还在,而且越烧越旺,“那是正在改变这操蛋世界的人!”他举起枪,对准穹顶。“今晚——”他扣动扳机。砰!“水晶宫砰!“不再是一砰!“他们的了!”三万人爆发出震天的嘶吼。那声音不是欢呼,不是尖叫,而是来自灵魂深处的呐喊,是压抑了太久太久终于爆发的火焰。有人冲破了护栏,涌向舞台边缘。有人抱在一起,哭喊,大笑,嘶吼。有人跪在地上,双手捂着脸,肩膀剧烈颤抖。那些权贵们,那些穿着高定时装,原本只是来·欣赏演出’的人,此刻也彻底疯了,他们明明听到了那三声清晰无比的爆炸声,也明白发生了某些不得了的事情,但是在这一刻,他们都没有去管其他。他们撕掉了领带,踢掉了高跟鞋,跟着人群一起嘶吼,一起呐喊,一起燃烧。在这一刻,在音乐,在燃烧的火焰中,他们或许是在互相理解,互相点燃着足以将人付之一炬的火焰。那个年轻的高管站在椅子上,用已经沙哑的嗓子拼命喊着什么,他自己都不知道在喊什么,只知道必须喊出来。那个穿着晚礼服的女孩被人群挤到了舞台边缘,她抬起头,正好对上强尼的目光。强尼看着她。看着她脸上纵横的泪痕,看着她那双发红的眼睛,看着她攥紧的拳头。然后他蹲下来,伸出手。女孩愣住了。强尼的手悬在她面前,那只金属左臂,在火光中泛着冷硬的光。“上来。”他说。女孩没有犹豫。她抓住那只手,被强尼一把拉上舞台。然后她站在舞台上,面对着三万多人,面对着那外面正在燃烧,里面也正在燃烧着的世界。她不知道该做什么。但强尼把话筒递给了她。她愣了一下,然后—她吼了出来。用尽全身力气,吼出那三个字:“我知道美好的事物(ATHING oF BEAUTY L KNow)!”三万人回应她:“永不消逝!!!”女孩哭了。但她在笑。强尼拍了拍她的肩,从她手里拿回话筒。然后他转过身,面对着那片疯狂的人海,面对着那正在燃烧的水晶宫,面对着这操蛋的世界。他举起金属左臂。“武侍乐队——”他的声音压过了一切,压过了枪声,压过了爆炸,压过了警报,压过了三万人的嘶吼:“永不消逝!!!"三万人齐声回应:“永不消逝!!!”强尼仰起头,对着穹顶,对着那片同伴们正在其下战斗的星空,对着那遥远的,从未熄灭的火焰,嘶吼出最后一句话:"wE'LL NEVER—————他停顿了一秒。“FAdE——”又一秒。“AwAY!!!”远处,核心区的深处,卡尔推开一扇金属门,枪声在身后响起,警报在头顶轰鸣。他听到了那声嘶吼。听得无比清晰。他笑了。“唱得好。”他轻声说着。