两人在103公路对自己的宝可梦进行训练，见日暮沉沉便准备休息，他们各自搭起一顶帐篷，他们今年都是十五岁的年纪，所以不能住同一顶帐篷了。他们全都换了一身睡衣。佑树看着坐在一旁看星星的小遥心中也有一丝别样的悸动，随着目光向下，一抹雪白映入眼帘，小遥的睡衣露出了一部分的肚子，这让佑树的脸一下子就红了，心跳的速度也变快了。
小遥注意到了佑树的奇怪样子便问佑树：“怎么了？发烧了吗？脸一下子就红了……”
说着还伸出手要去摸佑树的额头，佑树连忙拒绝说道：“没，没什么，不用担心……”
佑树的宝可梦全都在一旁偷笑，佑树瞪了它们一眼，它们也并不在意，反正它们与佑树是朋友关系而不是上下级，佑树也不能拿他们怎么样！佑树也明白这一点只能无奈叹了口气。他站起身来说：“那个，我就先睡了，你也得早点睡……”
佑树说完就一口气跑回了帐篷，小遥不解地看着也没多想就回帐篷睡觉去了。一夜很快过去，两人一边训练一边前往紫堇市。小遥的沼跃鱼也进化成了巨沼怪，佑树的加勒尔形态直冲熊也进化成了堵拦熊，二人的宝可梦全都被训练到了四十级的地步，这对于接下来的道馆战很有利！
来到紫堇市，两人准备先去找一下碎岩先生获取碎岩学习机。像这种在旅途中一定会用到的宝可梦技能各地区的宝可梦联盟都会让专人免费提供给训练家以防训练家陷入困难。
在碎岩先生的家门口，一个十六七岁的少女正焦急的四处张望，看到二人便兴奋地跑上去：“二位一定是非常厉害的训练家吧！我的向尾喵被一群黑衣人抢走了，可以帮我要回来吗？”
二人互视一眼便答应下来，少女转而兴奋地对两人说：“我看见那些黑衣人跑进游戏厅去了，我的向尾喵也一定在那里！总之很感谢！”
两人来到紫菫市游戏厅，这里有很多的游戏机，两人在墙壁四周东看看西看看，小遥看到一张海报下有一个圆形突起，佑树阻止她按下去，佑树按了一下，周围的地板上就出现了一个向下的通道，佑树先下去，确认没有什么危险机关才让小遥也下来。
隐藏在这里的队伍叫做火箭队，佑树在城都地区时也有所耳闻，但是城都地区的火箭队早已在五年前覆灭了怎么会又出现在丰缘地区？两人一直深入打倒许多的火箭队小喽啰。来到一台电脑前这是控制机关的，需要一些密码，小遥去找密码佑树则是进行一些尝试。
佑树看着电脑上要求的开机密码就想要自己试一下：“Ariana……”
没想到一下子就成功了，佑树立即喊：“小遥，小遥你回来！不用找了，我找到密码了！”
小遥一脸无语地回来，他半抱怨地说：“唔，你能试出来还让我在这儿找……”
“接下来名称是RoKEt，坂木擅长地面系，王牌是大针蜂，最后要反着回答！这样就好了，走吧小遥得快点儿才行！”
佑树打开通往下一会的通道就关掉了电脑，两人很快来到下一层。这里有一个研究院正在一个培养缸前自言自语：“与其超能力系相反的恶颜石版给予全新的力量，再加上钢铁石板稳定控制自身的力量，最强的兵器就要出现了，这是我的才能啊！哈哈哈！”
突然注意到身后的两人，研究员转过身来说：“哼那群废物没拦住你们？拿你们献祭好了！”
说着放出伊布，伊布突然变成火伊布，这让二人大吃一惊，小遥让巨沼怪用臂捶，佑树则是让蜥蜴王使出新学的龙波动，巨沼怪与蜥蜴交击才将伊布拿下！研究员见伊布落败也得知二人是为了一只向尾喵而来不由吃了一惊，他不解地说：“一只向尾喵至于你们做到这个地步？”
小遥上前有些生气地说：“而且这不是你的宝可梦吧！这样不就拆散别人的家人了？你也有属于自己的家人吧！”
研究员目光一凝略显哀伤的说：“小妹妹你说得对，我也是时候回家看看他们了。这只伊布是我来实验室遇到的，它看起来很痛苦，你或许能安抚它吧！小妹妹带这只伊布走吧！”
说着就离开了地下室，佑树则是收起一旁桌上的两块石板，小遥则是收下了伊布，佑树道：“好了咱们回去吧！”
两人将向尾喵还了回去，说了来意，少女笑着拿出两块学习机给他们笑道：“哈哈，爸爸最近出门了最近由我发放学习机。再次感谢你们救了我的向尾喵！”
两人来到道馆，佑树就看到了一个熟悉的身影，他大喊道：“小满！你也要挑战道馆？”
满充听到有人喊他便转过来见是佑树便跑了过来，佑树向两人介绍：“这位是满充，也是新的宝可梦训练家；小满，这位是小遥，是小田卷博士旳女儿。”
满充和小遥互相自我介绍，佑树又问满充在这儿干什么，满充有些委屈道：“我想挑战这里的道馆但叔叔说还太早了，对了佑树可以和我对战来证明好吗？”
佑树同意了，满充的拉鲁拉丝进化成了奇鲁莉安佑树则是用出了喷火龙，佑树让喷火龙使用空气斩，奇鲁莉安用出了幻象术，喷火龙的实力更强一下就突破了奇鲁莉安的防护。佑树拍拍他的肩膀说：“只有一只宝可梦可不行，呐，这只暴鲤龙给你，等你拿到第一枚徽章再还我吧！”
说着把暴鲤龙借给了满充，满充看着手上的精灵球感到十分感动，他对佑树说：“唔，谢谢佑树，那以后我一定尽快还你暴鲤龙，再见了！”