陈然早早的就做好了准备,全英文版本的营销体系文案已经做好,在翻译上陈然找了他的洋师傅frank,这套英文版的营销体系文案是frank给翻译出来的,为此frank 要求陈然答应等他的高尔夫球俱乐部开始营业后的营销策划案陈然必须要亲自操刀,还要答应他一个还没有想好的条件,当然是和工作相关的条件,如此诸多的条件之下翻译出来的文案陈然还是非常相信他的质量的。
对于英文沟通,陈然也还有点信心,他虽然还不能像他的杨师傅和alllen两位领导那样随口就能使用英语,但是慢慢的沟通还是没有问题的,为此他和frank在一起模拟了好几次的对话,frank 模仿marvin用英文提出了大量的和营销相关的问题,陈然一一做了回答,在沟通中的语法的问题和用词的问题frank都指了出来,教陈然更好的语法和用词。
所以陈然是在期待这位集团的领导的到来,他很期待,他也很想知道欧洲那边的营销思想是怎样的?他也希望学习到发达国家的一些新的思想和知识,他只是从郑思源那里看到了一本《marketing》就已经受益匪浅了,他更期待marvin带了更好的思想和理念。
这次marvin到中国,日程是在深州待一个星期,之后就会去上海、天津、北京及沈阳巡视10天,他在深州的这一周你的工作就是配合他的审查。
好的,老板,我知道了。
他这会已经在香港Smt展开工作了,预订周三下午5点通过口岸过关,杨鹏会代表我们管理层去口岸去接他,我们和frank还有酒店的总监及以上级别的同事在酒店等候他共进晚餐。
好的!
你通知一下几位总监和frank,后天最好都着正装上班,大家给集团领导一个好印象;
好的!
住在酒店是吧?
是的,房间我已经安排好了,这个你就不用理会了。
好,那还有什么我们需要做的?陈然想起小镇或者学校里只要来了上级领导,必然是大扫除加上到处都是红色的条幅和欢迎的标语。
没有什么了,他喜欢简单,不喜欢因为他的到来搞得鸡飞狗跳,这一点他专门给我打电话说清楚了。
我知道了,陈然点点头!
这次对我们深州分店的考察你是知道重要性的,我们深州Smt这一年多经营情况非常好,按照集团的定级和升级制度我们最多还有两年就可以做到A级,能赶上全球最好的分店的级别,但是今年的b+我要先拿到,我跟你讲过的,所以你一定要搞定这个marvin 。
您跟我说过的,陈然道,我很清楚我的职责,我一定尽力做到最好!
周三下午,杨鹏去口岸接到了marvin,他和marvin有过交道,杨鹏到集团实习期间两人在一起开过会也在一起吃过饭。
到酒店门口,allen、frank、姚总、陈然、袁敏都迎接了出来,这人身高大约180公分,身材高大而且挺拔,肚子像个大鼓一般把西装下摆撑得老高,皮肤白皙脸色红润顶着一头的金发,才下车就笑容满面的和大家打招呼,看起来亲切和蔼,毫无伤害。
先是和frank、allen拥抱了一下,陈然听frank讲过法国有一种见面拥抱的礼节,越是亲密的人越是拥抱的更紧,女性之间还可以抱着跳几圈以示久未见面的思念和见面后的开心兴奋。
按照法国的礼节,众多的人群中必然要先和女性打招呼,以示男士对女生的尊重和自己的绅士风度;marvin口里说着蹩脚的中文,你好,你好,毛乎乎的大手就伸了过来和姚总,袁敏握了一下,再然后才是和陈然握了下手,说了句,你好,陈,你好!wonderboy!
你好!marvin,wele 陈然伸手和他握了一下,他没有想到,marvin居然会说中国话,在他的资料里都没有提到他会说汉语。
几个人先在杨鹏的带领下去了会议室,大家以marvin为中心开了一个接待会议,marvin用英文夹着汉语讲了一下这次到深州Smt的工作,希望大家能给予他最大的支持,大家纷纷表示oK。
晚上的晚餐时吃的中餐,marvin要求的,笑着说到了深州不吃中餐岂不是对不起自己的大肚子,喝的酒是53度的毛台,也许是酒量特别好,一口一杯好似牛嚼牡丹,这一顿吃的很是尽兴,其中frank和marvin的幽默风趣带动了酒桌上的氛围,这两个大龄的法国大老爷们在中国的土地上开心的像两个小孩,相互的调侃和赞扬,陈然发现他们的这种交流方式和小镇上的父辈们在一起的相互褒贬相互爆料很是相似。
酒足饭饱,杨鹏带marvin回房间去休息,marvin离开餐桌时很礼貌的和每个人都打了招呼,特别是对女性更是细致周到,最后和陈然约好了明天上午在饭堂共进早餐。
第二天大清早两人就在酒店餐厅见了面,marvin吃油条、喝豆浆、吃了一份肠粉后还消灭了一个肉包和一个奶黄包,才罢休,陈然看着他吃的有味,自己也不自觉的多吃了点。
一起来到营销部的办公室,陈然召开了部门的会议,给大家介绍了marvin,并通知大家marvin在深州的这段时间如果需要和大家沟通请大家一定要做好配合,如果需要翻译,可以是自己,也可以是袁敏。
开完会大家都出去工作后marvin开始了和陈然的正式的对话,用的是英语很严肃的样子。
陈,你一定是知道我此行的目的是吧,我相信allen已经和你讲的很清楚了。
陈然点头,他对marvin的英文口语能够完全的听懂,而marvin 好像为了陈然故意放慢了语言的速度。
那好,我现在就想知道你们深州的销售业绩在去年一年为什么会有这么高的提升,项目活动这个产品又是怎么产生的,你们为什么能够合作那么多的企业客户?
陈然针对这三个问题一一做了解答,他清楚这些只不过是marvin的开胃菜,果然marvin的问题越来越多越来越细,一个上午两人沟通了几个小时,marvin的笔记本上做满了记录,陈然其实很想和他系统的讲一讲Smt的营销体系,只要讲完整套体系marvin的所有问题都会迎刃而解,但是他担心自己打断他的提问引导他直接去听自己讲解营销体系会让他感到怀疑,所以陈然很有耐心的听他问,给他详细的回答和解释。