迎春、探春、惜春三姐妹中，探春算是最出色的了，但是探春心里想了想，自己和薛宝钗、林黛玉恐怕是不能比，只好勉勉强强随大流敷衍了事，

    李纨也勉强凑了一首，贾妃从头开始看姐妹的作品：

    迎春的：

    匾额：旷性怡情

    对应的诗：

    园成景备特精奇，奉命羞题额旷怡。

    谁信世间有此境，游来宁不畅神思

    （园林的景色精致奇妙，我奉命为它写匾额，既感到羞愧又觉得高兴。

    谁敢相信世上真有这般境界，游览这个地方，能不令人心旷神怡吗？）

    ***

    探春的：

    匾额：万象争辉

    对应的诗：

    名园筑出势巍巍，奉命何惭学浅微。

    精妙一时言不出，果然万物生光辉。

    （这园林建筑宏伟壮观，我奉命为园子题名，奈何我学识浅薄。

    精妙的地方无法用语言表达，这里的东西都散发出了耀眼的光辉。）

    *

    （看来前面这两个对要写诗有怨气哈，都说出的那句，我没办法，我只是奉命写的，）

    ***

    惜春的：

    匾额：文章造化

    对应的诗：

    山水横拖千里外，楼台高起五云中。

    园修日月光辉里，景夺文章造化功。

    （山水好像延伸到千里之外，楼台亭阁高耸入云。

    园林在日月的映照下光彩夺目，景色美得都抢了文章的风头了。）

    ***

    李纨的：

    匾额：文采风流

    对应的诗：

    秀水明山抱复回，风流文采胜蓬莱。

    绿裁歌扇迷芳草，红衬湘裙舞落梅。

    珠玉自应传盛世，神仙何幸下瑶台。

    名园一自邀游赏，未许凡人到此来。

    （清澈的水、明丽的山环绕着园林，景色美得胜过蓬莱仙岛。

    摇曳的绿色扇子像迷人的芳草，红色的裙子在飘落的梅花中舞动。

    珍珠宝玉应该出现在繁荣的时代，神仙要感叹自己能下凡。

    这园林自从开放游览以来，便不是凡夫俗子能来的地方。）

    ***

    薛宝钗的：

    匾额：凝晖钟瑞

    对应的诗：

    芳园筑向帝城西，华日祥云笼罩奇。

    高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪。

    文风已着宸游夕，孝化应隆归省时。

    睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞。

    （园林建在了京城的西边，被吉祥的太阳和云彩所笼罩。

    高高的柳树欢迎黄莺从山谷飞来，修长的竹林在等待凤凰的到来。

    这儿文化浓厚，特别是在皇帝游览的傍晚时分。孝顺的教化在贾妃省亲的时候显得尤为隆重。

    才华横溢的诗人手拿起笔了，我就不再献丑了。）

    （这马屁拍得……）

    ***

    林黛玉的：

    匾额：世外仙源

    对应的诗：

    名园筑何处，仙境别红尘。

    借得山川秀，添来景物新。

    香融金谷酒，花媚玉堂人。

    何幸邀恩宠，宫车过往频。

    （园林建在了哪儿呢？它就像是人间仙境，远离了尘世的繁华。

    借来大自然的山川之美，增添了许多新颖的景物。

    金谷的美酒融入了园中的香气，花儿的娇媚像玉堂中的佳人。

    能得到这样的恩宠，真是幸运，宫中的车驾频繁地来往于此。）

    （林妹妹也是觉得皇权的恩宠是幸运呢）

    ***

    贾妃看完大家的诗作，都夸赞了一番，又笑着说道：“还是宝钗黛玉两位妹妹的作品与众不同，不是其他愚笨的姐妹能比的。”

    林黛玉本来打算今天晚上大展身手，好好展示一下自己的才华，压众人一头，

    没想到贾妃只让大家写一个匾额和一首诗，自己也不好多写，只好随便写了一首五言律诗，应付一下。

    （看来也不是什么低调的人嘛，也是憋住劲想搞波大的，出出风头）

    *

    这会宝玉的诗还没有作完，目前只写了“潇湘馆”与“蘅芜苑”两个地方的，正在作“怡红院”的那首，草稿写了一句：“绿玉春犹卷”

    宝钗不经意间瞥见了，便趁众人没关注这边的时候，来到宝玉身边悄悄地推了推他，道：“贵妃就是因为不喜欢‘红香绿玉’这四个字，才改为‘怡红快绿’

    你这会非要用‘绿玉’这两个字，难道不是故意跟她对着干吗？何况这芭蕉叶的说法也有很多啊，改掉一个字吧。”

    宝玉听到宝钗这样说，擦了擦额头的汗道：“我这会也想不出什么典故和出处来。”

    宝钗笑道：“你就把这‘绿玉’里的‘玉’字改为‘蜡’字，就可以了。”

    宝玉问道：“‘绿蜡’这个词有什么出处吗？”

    宝钗见他问，悄悄地点了点头，笑道：“你今天晚上怎么了，将来要是在金殿上考试，你是不是连‘赵钱孙李’这些都能忘了，

    唐钱珝有一首赞芭蕉的诗，第一句就是‘冷烛无烟绿蜡干’你不会连这个也忘了吧？”

    宝玉听了宝钗的解释，豁然开朗，笑道：“我这脑子，这么显而易见的东西都想不起来了，

    你真是个高明的老师，以后我就叫你师父了，不叫你姐姐了。”

    宝钗也悄悄地笑道：“还不快点写上去，就知道姐姐妹妹姐姐妹妹的，我才不是你姐姐呢，

    上面那个穿着黄袍的才是你的姐姐，你又来认我这个姐姐。”

    宝钗边说边笑，又怕耽误宝玉的时间，就转身走开了，宝玉接着往下写，一共写了三首了。

    *

    这会的黛玉正因自己的才华没机会展示，心里不高兴呢，看到宝玉一个人在那儿费劲心思写四首律诗，不如帮他作两首，省得他费劲，

    这么想着，就来到了宝玉的桌子旁边，悄悄问道：“都写好了吗？”

    宝玉道：“才写了三道，‘杏帘在望’的还没写。”

    黛玉道：“这样吧，你把前面三首写好的草稿，抄好就行，在你抄好之前，我替你写好这首。”

    说完，低头想了一会，一首诗就在脑中了，便写在了纸条上，搓成个纸团子，丢到了宝玉跟前，

    宝玉打开纸团子一看，觉得这首比自己写的那三首，好过十倍，真是喜出望外，连忙恭恭敬敬地抄呈了上去。

    贾妃看了呈上来的宝玉的诗：

    有凤来仪

    秀玉初成实，堪宜待凤凰。

    竿竿青欲滴，个个绿生凉。

    迸砌妨阶水，穿帘碍鼎香。

    莫摇清碎影，好梦昼初长。

    （绿竹刚结出果实，正等着凤凰来。

    竹子青得要滴下水来，叶子绿得渗出清凉。

    竹林挡住要溅落在台阶的泉水；竹叶把香鼎里的香气都给挡住了。

    不要摇碎竹子的影子，好梦酣畅而漫长。）