鸡娃，近年来的网络流行词，指父母为了让孩子赢在起跑线而给孩子打鸡血，不停安排各种学习活动。
这个词别说威廉一个外国人不知道，就连杜明贤也是头次听说；然而，等真正地了解这个词，以及这个词所蕴含的意义后，身为父亲的威廉自然会比杜明贤的感触要多许多——
威廉老师的女儿真漂亮！粉雕玉琢的跟个洋娃娃一样！来买的大妈夸赞道。
过奖了。威廉谦虚的笑笑，实际心想的是：废话！也不看看是谁女儿？
而且还聪明，中文说的贼溜，肯定是天才！！
谢谢威廉有些纳闷，觉得这个嘴巴还没吃点心就糖度超标的大妈如果是想靠说些好话来讲价的话，应该在付账前说这些话啊？
这话由我一个外人说或许不太好大妈支支吾吾，不过威廉知道这是装的：但是你肯定还是要说的，对不对？
为了孩子嘛！中国有句话叫——‘响鼓更要重锤敲’，不知您听说过没？
我为什么听说的是——‘响鼓不用重锤敲啊？
哎呀，那套早就过时了！像威廉老师的女儿这么有天分，每天就让她无所事事地瞎玩，不觉得可惜嘛？！
她才5岁啊！不无所事事地瞎玩，难道还指望她去考驾照和律师职业资格证！？威廉恼火了：再送你两个团子，拿完赶紧走吧！！
大妈不声不响地将送的团子收下，可还是忍不住：那至少把孩子送到幼儿园啊！那里的老师会教孩子上小学前的东西，不然孩子一上小学就会被落下的！
你多心了！我女儿现在每天由一个很不错的年轻人看管，他能教给我女儿的都是书本上和课堂上学不到的有用知识！而且他为人沉稳老成，非常靠得住！
这时，杜明贤刚好买菜回来：厨神斋的大家伙！咱们今晚吃猪肉啊！猪肉好猪肉妙猪肉猪肉呱呱叫啊不，是哼哼叫！！哈哈哈哈哈哈！！吃猪肉了喂哟！！！
威廉把准备跟着跳舞的女儿一把抱住：刚才说到哪儿了？
有个沉稳矜持靠得住的年轻人？
啊，对！好久没看见他了，我现在就去找他！你的好意我心领了，我会考虑一下的，谢谢！
等天色渐暗，威廉让女儿在家看动画片，自己则跑到了隔壁——
晚饭马上就好，不用你帮忙了！今晚吃简单实惠的哦！
小老板你先等等，我有话和你说！
你这吃货不等在饭后，而是在饭前就找我说话？难道是米莉病了！？起开！我去看看她！！
不，是我‘病了’！
杜明贤立刻松了一口气：呼——吓我一跳！多喝水多睡觉瓜果菜对身体好流感季节别感冒！
不是身体的病——我十几年没生病了！
杜明贤皱眉：所以是心病？
嗯。
杜明贤盯着表情认真的威廉看了一会儿，突然发出爆笑：哈哈哈！信你就有鬼了！你这没心没肺的家伙！！
外国人的心在中国感染了心病，很难理解吗？
看威廉完全不像在开玩笑，杜明贤也严肃起来：到底怎么回事？等我把火关了，你慢慢说！
啊不，也别耽误吃饭！来，我帮你打下手，咱们一边做饭一边聊！
你这家伙到底怎么回事！？一会儿严重一会儿又不严重的？！
我也不知道这事到底严不严重？一会儿觉得是我多管闲事一会儿又觉得不能耽误了米莉！
所以还是和米莉有关？
对！我不是跟你讲过吗？我根本不赞成让太小的孩子们去学什么奥数钢琴跳舞书法足球之类的？
我记得，我也赞同！毕竟中国这么多年来也没有出什么数学家钢琴家舞蹈家书法家嘛！足球我不想谈。
我也不是没做过调查，明白这些家长之所以逼自己孩子不当孩子，是为了在考小学的时候能上所好学校！
是啊，所以咱也没法说什么，不是吗？毕竟上一所好学校确实很重要！学习纪律风气都不一样！我就是因为没有上一所好小学，等上了初中后才知道原来上课时不让吃东西！可惜已经晚了，我已经因为吃太多胖成猪了呜呜杜明贤看着锅里的猪肉，突然没了食欲。
停！咱俩不是很早以前就说过：不能两个人一起崩溃吗！？我先来，你等会儿！
算啦！我的是童年阴影，一辈子的事！如何让米莉别重蹈覆辙才是重点！所以呢？你想给她报什么班？
学学中文吧？反正在美国的时候就一直有家教在辅导，米莉也有兴趣
杜明贤点点头：既然英语不用操心的话，中文是可以学一学吧？
你也在犹豫？
小姑娘跟我们交流已经基本都在用中文了，遇到不会的词句用英语辅助一下也能听得懂！我觉得5岁的孩子能做到这种程度已经是天才了，这要是我女儿我做梦都能笑醒！
但是响鼓更要重锤敲啊！
少来这套！是不是哪个鸡婆的老女人自己没有孙子孙女可以管，就来管别人的女儿！？你告诉我是谁，下次我的厨神斋拒绝卖这样的顾客任何东西！！
小老板好霸道。
不是我霸道，只是
不不！霸道点儿好，要不我总是患得患失！但是吧话虽如此
你这还不是在患得患失？
看着平时任何事情犹豫大多都不超过3秒的威廉如此纠结，杜明贤相信他是得了心病——而且是专门针对这个年龄段儿童的父母，几乎都会得，还会传染的病！！
那什么，小老板你这边差不多了。我回我屋里查点儿东西
是查附近的幼儿园录取招生情况，以及苍启重点小学招生考试都看中什么吧？
威廉看着杜明贤，很难想象眼前的这个神机妙算的和下午那个唱猪肉歌的二傻子是一个人！