在二十一世纪，光学拆分技术已经十分成熟，而且具体方法不止一种，穿越者无论在牛津大学读博期间，还是后来在RGP公司研发中心从事新药创制工作，都在前世的实验室，亲自实施过光学异构体的拆分操作，方翰民对这项技术可谓驾轻就熟。
其实，当检测结果发现仿制药含有光学异构体时，方翰民就想到了用光学拆分技术进行分离提纯，只是考虑到这项技术太超前，在国内的现有条件下，这项技术在具体实施过程中将面临很多困难，他只好决定采用传统方法进行操作。
但是，这段时间的试验结果表明，传统工艺根本不适合光学异构体的分离提纯，这迫使方翰民再次想到了光学拆分技术，也就是他所说的一步到位。
听了方翰民的想法，郭鹏和另外几位科技人员面面相觑，他们觉得这项技术虽然先进，但无法实施，因为他们在大学期间听有关课程的老师介绍过这项技术，但那属于技术前沿和尖端科技，即使在发达国家，也只有在规格极高的实验室，才能对旋光异构体进行光学拆分。
“方厂长，我们没听说国内有哪个单位开发过这项技术，你认为在咱们技术中心，有实施光学拆分的条件吗？”因为觉得技术难度太大，郭鹏对此明显不感兴趣。
方翰民没有直接回答郭鹏的问题，而是问道：“你们以前听说过这项技术？”
“大学期间，在高等有机化学课程上，老师简单介绍过光学拆分技术的原理，但那是技术尖端，我们仅仅是听说而已。”
“哦，你们知道技术原理？那就更好办了！”因为有点出乎预料，方翰民显得有些兴奋，“你们知道，合成产物中的反式异构体虽然含量不多，但毒副作用很大，为了使这款仿制药造福广大患者，我们有必要将反式异构体分离出来，最大限度地消除药物的毒副作用。”
“方厂长，我们理解这项工作的重要性，你提出的技术方案也很先进，关键是光学拆分法分离反式异构体，不仅技术难度太大，而且全国范围内的药物研发机构都不具备相关试验条件，咱们这个技术中心就更没法开展光学拆分试验了。”
方翰民岂能不知光学拆分的技术难度？但是，穿越者在前世亲自从事过这项技术的实际操作，他非常熟悉光学拆分的技术细节，而郭鹏等人在技术上确实面临巨大挑战。
红星制药厂技术中心是方翰民亲手筹建起来的，他对技术中心的家底了如指掌，他知道凭技术中心现有的硬件设施，根本不具备开展光学拆分试验的条件，即使国内那些从事药物研究的大型科研院所，迄今为止也没有开展此类试验的先例，一方面是因为技术难度太大，另外，实验室缺乏先进仪器设备也是主要原因。
尽管方翰民理解郭鹏等科技人员的顾虑，他却有自己的主张，“确实还没有国内科研机构把这项技术用于实践，但我要强调的是，凡事都有第一次，咱们为什么不能成为第一个吃螃蟹的人呢？至于仪器设备等硬件设施，虽然现有条件不适用，咱们可以想办法解决嘛。”
“想办法解决？说起来简单，怎么解决？方厂长，你知道购置那些尖端科研仪器需要多少钱吗？关键是即使你有钱，好多仪器设备在国内也不一定能买到！”郭鹏始终不看好这件事。
“哈哈，你太乐观了！红星制药厂确实有钱，但那些钱有其他用途，本年度用于技术开发的预算已经花完了，要想购买新的仪器设备，资金还没有着落呢。”
“这不就得了嘛！既然如此，你又何必自讨苦吃呢？”郭鹏虽然跟方翰民是上下级关系，但他们是同龄人，又在一起共事了十余年，两人在技术上有不少共同语言，所以，他跟方翰民说话一向比较随便。
“事在人为。开展光学拆分试验，面临的困难确实不少，但咱们的目标不能改变！你只管做好准备，其他事情我来想办法。”
郭鹏知道，这是方翰民向他下达任务了，方翰民不仅是厂长，在技术上完全称得上郭鹏的老师，如果他再找理由消极对待，性质就变了。
思虑片刻后，郭鹏只好点头同意。......
过了两天，上午九点左右，市工业局袁局长正在办公室聚精会神地查看下辖各企业上半年的各项统计数据，突然听见有人敲门，他随口应了一声，“请进！”
看见推门进来的人，老袁略感意外，“翰民？你怎么来了？”
“老领导，看来你不欢迎我啊！”
老袁站起身来，连忙解释道：“不不不，我不是这个意思，我是说你这个大忙人，怎么有时间到我这儿串门？”
难怪袁局长感到意外，方翰民除了处理行政事务，把其余精力全都用在技术开发上，老袁调到市工业局当一把手已经半年多了，方翰民只是利用到工业局开会的机会，看望过老领导两次，今天是他第一次专程拜访老领导。
面对老袁的疑惑，方翰民笑呵呵地说：“再忙也应该抽时间看望老领导，这么长时间了，我怕你多心啊！”
袁局长一本正经地说：“我是那种人吗？别人不知道，我还不知道你整天两头忙，哪有时间顾及这些无足轻重的小事？”
“开个玩笑，你别当真。老领导，今天来找你，我是无事不登三宝殿啊！”方翰民不再绕圈子了。
“我就说嘛，没有事你能到我这儿来？什么事？坐下说话。”除了上下级关系，老袁跟方翰民称得上忘年交，还在红星制药厂当厂长的时候，他就没拿方翰民当外人。
两人在茶几旁边面对面坐下后，方翰民从随身的袋子里拿出一份材料，“袁局长，这里有一份报告，请你过目。”
老袁接过去，从头到尾仔细看了一遍，然后看着方翰民，“红星制药厂的技术中心不是早就建成了吗？仪器设备也购买了不少，记得当时在厂级领导班子开会讨论这件事的时候，有班子成员不同意为科研开发花那么多钱，还是我力排众议拍板决定的，怎么现在又要购买仪器设备？而且还需要这么大笔资金？”
“老领导，以前那些仪器设备已经物尽其用，现在打算购买的这些仪器设备，有新的用途。”
其实，方翰民在报告中把拟购买的仪器设备用途已经写得很清楚了，为了让袁局长加深印象，他又把那些仪器设备的用途，当面给老袁讲了一遍。
袁局长非常了解红星制药厂的科技发展规划，因为那是他在红星制药厂当厂长时，由方翰民提出，并经他亲自审定的。听了方翰民的讲述，他饶有兴趣地问：“这么说来，你们已经着手实施科技发展规划了？”
“是的，春节前后我们就把试验开展起来了。”
“说干就干，你真是个雷厉风行的人！我记得在你的规划中，近期目标是专利药物的仿制，现在试验到哪一步了？”
“通过半年多试验，我们在实验室已经制备出跟原专利几乎一样的原料药，并在监管部门登记注册。”
老袁感到很惊讶，“你们的试验进度够快啊！据我所知，这种难度的仿制试验，没有一两年很难出结果。不过翰民，既然专利药已经仿制成功，为什么还要添置这么先进的仪器设备呢？”
方翰民告诉袁局长，原料药中存在对人体毒副作用较大的反式异构体，“我们申请购买这些尖端仪器设备，就是为了将原料药中的反式异构体分离出去。”
袁局长想了想，“你们是否对外国公司生产的同款药物进行过解剖分析，进口药物中有这种反式异构体吗？”
“我们做过解剖分析，同款进口药含有这种反式异构体。”
“分离这种反式异构体不仅技术难度大，而且需要先进的仪器设备，既然你们已经做得跟外国公司一样好了，为什么还要往前走呢？”
看来，大多数人都认为多一事不如少一事，同样的问题，技术中心郭鹏等人曾向方翰民提出过，现在袁局长也这样说，方翰民不得不认真解释，他必须得到上级领导的理解与支持，否则，购买先进仪器设备的资金得不到解决，那就什么也做不了。
“袁局长，我们仿制专利药物，其实就是站在前人的肩膀上，为什么不能比他们做得更好呢？如果仅仅满足于跟前人做得一样好，那我们就永远不会有创新！”
这几句话让老袁深受感动，想不到一个没有正规学历的人，竟能悟出这么深刻的道理，他原以为方翰民就是个自学成材的专业技术人员，只知道钻研技术，看来他此前对方翰民的了解并不全面。
“翰民，你说得太好了！站在前人的肩上，就应该有所突破，有所创新！你带领的红星制药厂，给全市工业企业做出了榜样，他们都应该向红星制药厂学习，我让局里负责宣传的部门，把你们的经验总结一下，适时向全局推广。”作为市工业局的一把手，老袁希望下属企业都像红星制药厂一样，靠创新驱动企业发展。
方翰民一向行事低调，从不喜欢张扬，另外，他今天来找老袁的目的，并不是为了宣扬红星制药厂的业绩，“袁局长，总结推广的事以后再说吧，我想知道的是，看了这份报告，局里何时批给我们购买仪器设备的资金？”
老袁顺手在自己头上挠了一把，感到很为难，“这个呀？哎哟，你知道，本年度的预算已经用完了，现在是十月份，再等三四个月吧，等明年的预算下来，事情就好办了。”
方翰民一听就急了，便不顾上下级关系，十分焦急地说：“明年的预算，还要等三四个月?袁局长，你不是在推诿吧？”