清洗
到了现在,清洗正在进行,而被清洗的对象,自然而然的,就是那些在学生看来,悲伤的不够卖力的人了。
秋天,还有冬天的一部分,很快就过去了。该离开鄂木斯克的森林了。蛀虫的上流社会开始愤怒了,因为他们的批评对蛀虫的影响居然如此之少。不到一星期,以完成此类任务取乐来减少平时之严肃的正人君子们便让他起了最残酷的疑心,然而他们使用的词句却最审慎不过。
这一切在她心里迅速变成了计划和决定。这是一种残酷的,选择受新侮辱的自我折磨,为的是忘记这时候还在火辣辣地疼痛的旧侮辱……她来到这里的时候,正好有这么个机会……这是个年轻人,很年轻,对这种事还完全不了解,毫无所知。他应该就是第一个到她身边来的男人……
在遭遇不幸时,上述过程的确是痛苦万分的;但这个过程完成以后,痛苦也就减少许多了,到最后甚至感觉不到了,因为伤口已经愈合了。反过来,如果交到好运,我们的期望的压缩机就会把期望膨胀起来,我们在这过程中就感受到了快乐。但是,这一欢乐并不会维持长久。
当整个过程全部完成以后,那扩大了的要求范围已经被我们习以为常了;并且,与新的要求相比较,我们就会对目前的拥有不以为然了。
然而,你要警惕,不要把你的这种考察限制在未受训练的人中间,因为我知道,在公众的眼中没有比这更荒唐可笑的学说了;但另一方面,在那些有着天然禀赋的人看来,没有比这更神奇、更有启发性的学说了。经过多年的反复努力之后,它终于像一块已经脱去了杂质的黄金。然而让我告诉你一件更值得惊讶的事情。
有些人拥有理智和记忆,还拥有通过各种可能的方法考察某种学说的能力,这些人中间也有不少好人,他们现在已经是老人了,他们所受过的教育不少于三十年,但连他们也才刚刚达到这样一个关节点,在他们看来从前被他们认为最不确定的东西现在成了最确定的,最明显的。
我们开始讨论了。决定问题的不是班长,而是全班的人。人们从一个房间到另一个房间去互相商量。当时我们还处于不稳定状态虽然确实清除了几名眼线,但还有几个可疑的人,甚至可以肯定还有眼线。
“这幅景象,有许多眼睛――它们早已闭上进了坟墓罗――在最初进玛夏尔席监狱的大门的时候,曾经相当轻松地对它看过因为无论谁在遭受到第一个不幸的,异常严重的打击后,往往不会一下子就绝望。
一个人对于没有考验过的朋友是信任的,他记得他的酒肉朋友们在他并不需要帮助的时候那么大方地表示要为他服务;他抱着希望――幸福的没有经验的人的希望――无论他怎么被最初的打击所压倒,这希望还会在他胸中出现,并且在那里暂时地生长着,直到在沮丧和轻蔑的伤害之下枯萎为止。
我们只想补充一点,那就是,在这种盲目的恐怖气氛中,有一些人想要把他们那些老一套的、过了时的、站不住脚的做法完全保留下来,极力加以维护。有些人匆匆忙忙地放弃他们舆论的力量;他们在控告了对他们的极严酷的奴役压制之后,就赶忙去追求自由。于是,进一步从当前的问题来看,有一些人谴责了信徒生活的原则,把它们看做是异端和狂热。
另外的人甚至全心全意地接受这种看法。正当这些人自己争论不休,乱成一口的时候,他们却让别的很多人有空闲去观察和评论这些问题。
还不止是这些,一直以来他还觉得自己是个十分和睦的人,在一样的痛苦煎熬中和种种的摧残下,也同样受到阻碍,不易继续了。开始他还想着能在空余时间看看经典,但在烈格雷那庄园里,根本就没有空余这个词的存在。在农活最繁忙的情况下,烈格雷会自然而然地把自己身边的所有人手都派去,像台机器地不停劳作,就连星期日也不放过。他为什么这样做呢?
要是这样的话他不仅仅是收更多的粮食,还能够赢得和其他人打的赌,如果累死几个斯拉夫人,他还可以买更年青力壮的劳动能手。
格雷格说话时用的是一般现在时态,或者说差不多用的都是现在时。所有他谈到的事情,似乎并不遥远,就像是刚刚发生过的,用他的话说“也就是差不多一年前吧”,而且似乎那一切都还没有结束。
在正常人看来,这是一种典型的病态,在诊室测试会说这就是典型的时空错置,而此时此刻,面对向广场疯狂涌动着的人群,我们似乎又回到了40年代,又成了这个年代的一部分;而他身上表现出来的一切,看起来几乎完全是自然和正常的。
不知为什么,学生整整一早上一直坐在家里。学生与这位先生建立了某种奇怪的、不过在某种程度上也是相当自然的关系几乎从一住到这儿来的那天起,学生就瞧不起他,恨他,而且恨得简直太过分了,可是同时又好像有点儿怕他。学生一来到城堡就住到他这里,并不单单是由于吝啬,想省几个钱,虽说这几乎是主要原因,不过还有另外的原因。
还在外省的时候,他就听说,这个由他抚养成人的学生,现在是最进步的青年之一,甚至是一个在某些他很感兴趣的、神话般的小团体里起重要作用的人物。这使学生感到非常惊讶。这些十分强大、无所不知、蔑视和揭露一切人的小团体,早就使学生感到恐惧了,这是一种特殊的恐惧,不过,也完全是一种模模糊糊的恐惧。当然,还在外省的时候,对这类事情他不可能形成哪怕是大致符合实际情况的概念。
他像大家一样,听说有这么一些进步分子,虚无主义者,揭发者,以及诸如此类的人,在x堡,这种人特别多,不过和许多人一样,他也把这些名称的涵义和性质夸大和歪曲到了荒谬的程度。已经有好几年了,他最怕的就是揭发,这也就是使他经常感到过分惶恐不安的最主要的原因,特别是在他梦想把自己的活动转移到x堡来的时候。在这方面,他是所谓受过惊吓的,就像小孩子有时受了惊吓一样。
几年前,他在外省刚刚开始创业的时候,就遇到过两起无情揭发的事件,所揭发的都是省里相当有威望的大人物,而在他们被揭发以前,他一直依靠他们,把他们当作自己的靠山。一次揭发的结果,是被揭发者特别丢脸,另一次的结果,几乎是引起很大的麻烦。这就是学生一到城堡,决定立刻摸清情况的原因,如有必要,他就要抢先一步,讨好“我们的年轻一代”,以防万一。
在这方面,他把希望寄托在学生的身上,而且,譬如说吧,他去探望学生的时候,就已经学会勉强重复那些众所周知的、别人的意见了……
或许这样子的逻辑在别人看来有些可笑,不过那又如何呢?
还有那鼻子怎么会落到烤好的面包里呢?伊凡雅可夫列维奇自己又怎么?不,我怎么也闹不明白,简直就不懂!然而,最令人奇怪,最莫名其妙的是作者们怎么弄来这些情节的。老实说,真的不可思议,实在是不,不,一点也弄不明白。其一,对祖国毫无益处可言;其二其二呢,也还是毫无益处。
我简直就不知道这是不过,话又说回来,尽管如此,当然可以列出第一、第二、第三,甚至还可以再说,什么地方又没有荒诞离奇的事情呢?不过,只要仔细想想,又觉得这里面确实有些耐人寻味的东西。
“看来我真应当进一步说明一下。我想说的不是那个意思。您完全理解反了。小狐狸的行为,或许在逻辑上是正确的。可是您却说它傻。我第一次读的时候也这么觉得。不,岂止是我们,就连这本书的作者,一定也是这么想的。为什么逻辑上正确的行为,却让人觉得傻呢?因为人类不是光凭逻辑生活的动物啊。”新章房子转头看着瑞穗。
“护理成了这样的女儿,想必也会被人议论。但最重要的是您自己问心无愧。人类就算不按逻辑生活也很好啊。
邓肯想了一会儿。“我看是这样,没有真正接触过。嗅,我不知道,你对父母的事情知道些什么呢?你总会认为他们生活在某种极其单纯的状态之中。不过在我的印象里,特雷弗相信某种中世纪的贞洁观,喏,也就是斯宾塞的那套东西。费什呢,嗯,我估计他在理论上认为没问题,他老是谈这事,我还没告诉你他的论文主题呢,那是研究两性关系的。
不过他总是坚持不能乱来,有了合适的对象,到时候就会像触电一样。我想他这是从‘某个令人的夜晚’或是d.劳伦斯的作品这类东西里看来的。
“为这,我们时不时要亏点钱呢。”欧默先生说,“可是款式和人类相像呀,没人知道它们什么时候、为什么或怎样来的,也没人知道它们什么时候、为什么或怎样走掉的。在我看来,一切都像人生,如果你从那个观点看的话。”
在他们两人之间也没有什么了不起的关系――充其量也不过是人们或许不会再承认他是她的尊贵的情人罢了,――在这种情况下,在他们两人之间也还算不上有什么关系,要是说有那么一种关系,那么,像我这样一个人,你说得很对,在克拉姆的眼里是个一钱不值的人,我怎么改变得了他们的关系呢?
一个人在惊慌失措之余,一时可能会有这种猜测,可是只要稍微思考一下,就一定能纠正自己的偏见。不管怎样,让咱们听听弗丽达自己是怎么想的吧。
“为这,我们时不时要亏点钱呢。”欧默先生说,“可是款式和人类相像呀,没人知道它们什么时候、为什么或怎样来的,也没人知道它们什么时候、为什么或怎样走掉的。在我看来,一切都象人生,如果你从那个观点看的话。”
这是多么愚蠢的行为啊!他这种脆弱的感情多么可笑啊!他怎么可能产生这种感情呢?还要再问自己一句他是个实际的商人呢,还是个柔弱的梦幻者?
“这难道是真的吗?”我在琢磨,“至于这样吗?怎么!只是瞬间的事呀!啊,上帝!难道我将要爱的就是这个吗?不过,不管怎么说,”我仍旧在想,“那是我的感官在作怪,我的心却根本不是这样的。”
你一定会觉得奇怪吧。那我怎么还会有喜欢小姐的余地呢?怎么还能有工夫愉悦地欣赏她那拙劣的插花呢?同样的,怎么还会有心倾听她那单调的琴声呢?你这样质问时,我只能说这两方面都是事实。因此,除了把事实告诉你之外,也没有别的办法。你是个有头脑的人,你可以作任何解释。我在这里只想补充一句话总之,在金钱上我怀疑人类,但是在爱情方面,却不怀疑。所以,尽管旁人看来奇怪,自己也觉得解释不通,然而却在我胸中平静地并存着。
“我愿意做上等人。可是……”他踌躇了一会儿,心里还在盘算是否真有那么一回事,周泉看出他的心事来了,就说“怎么,这件事儿太不平凡了吧?你不相信么?好孩子,你该知道咱们所处的时代是一个伟大的、又令人惊奇、又令人痛苦的黑暗时代,不可想象的事情,往往就在你的身边发生。你以为是做梦,想不到却是真的!”一个蛀虫仍然半信半疑地说
他们的想法对于学生来说毫无意义,而他也一定会将那些在他看来有嫌疑的家伙,统统杀光!
如果那些人的目的只是单纯的抢劫,也许他们会将主屋洗劫一空,破坏之后再扬长而去。或许,奴隶--这个地方最有价值的财产--才是他们的目标,他们可能会把人掳走。不过这两样都不太可能,他们既然问到若维,不管他如何否认,他一定是他们出现在此的原因。
他们全都像我说的那样,用各种技艺作掩护来躲避怨恨。然而,我的想法和他们不一样。我不相信他们这样做能达到目的,尽管他多方面是非常们认为采用了这些伪装就不会引起民众的注意,民众当然只会附和统治者的话语,但是他们不可能逃脱在城邦里掌权的统治者的注意。
想要逃跑,但在逃跑时又被发现而遭逮捕,这样做是极其愚蠢的,并且不可能不引起人们更大的愤怒,因为人们除了用各种理由反对逃跑者以外,还把这样的人看成恶棍。
但是为什么会有一些人乐意花费大量的时间与我作伴呢?先生们,原因你们已经听到了,我已经相当坦率地告诉过你们了。这是因为他们喜欢听我盘问那些认为自己聪明而实际上并不聪明的人,这种事情有取乐的一面。我说过,为了服从神的命令,我接受了这种义务,神的命令以神谕、托梦以及其他各种神圣天命的形式出现。
先生们,这个说法是真实的,很容易证明。如果说我正在腐蚀某些青年,并且已经使一些青年腐化,如果这些腐化的青年现在年纪已经大了,他们发现我在他们年轻时给他们提过不好的建议,如果这些都是事实,那么他们现在一定会出来斥责我,惩罚我。
“强人兄弟会”的重点,一开始只是想以不让柏利参加来取乐。不久乔治吉赫丹尼索就想到,要他加入才会有乐趣。他们可以设法让他加入时答应某些条件,而凭这些条件,他们可以慢慢的让他做出什么吓人的事来。
从这一刻开始,吉赫丹尼索的脑筋完全被这个念头占据了,而往往就像所有的事情一样,他想的主要不是那目标,而是如何使它发生,这似乎无关紧要,但许许多多的罪恶或许就是这样发生的。从这方面来讲,吉赫丹尼索是残忍的,但他认为隐藏他的残忍是上策,至少要向菲菲隐藏。
“他们会来的,尤其是他们没有说出一个表示威胁的字,这就更肯定了。他们的做法很聪明,如果他们当时就报复的话,只能报复拉特勒一个人;但他们针对的是我们所有的人,他是我们中的一员,他们把我们看作来抢他们土地的敌人。所以他们很理智地走掉了,连指头也没对我们动一动。
但他们肯定会回来抓我们,如果他们得手,那我们就做好恶战的思想准备吧,克雷基佩特拉在他们那儿享有的声望,他们会为他双倍乃至三倍报仇的。”
更有甚者,当你们有些人还是儿童或青少年的时候,在你们这个最易受影响的年龄他们接近你们,他们确实在没有对手的情况下打赢了这场官司,因为根本无人替我辩护。最离奇的事情是我甚至不可能知道他们的名字,当然也无法把他们的名字告诉你们,只知道他们中有个人是一名剧作家。
由于妒忌和喜欢造谣中伤,这些人想要煽动你们来反对我,有些人只是在传播从别人那里听来的话,而所有这些都很难对付。要把他们带到这里来接受盘问是不可能的,我只好对着一个看不见的对手进行申辩,因为,没有人会进行回答。
还有,我设想,要是他怀疑有人想要自由,不愿服从他的统治,那么他下一步的目标就是找借口把他们除掉,把他们送到敌人手里,借刀杀人,是吗由于种种动机,僭主一定会挑起战争,他不得不这样做。
对,他一定会这样做。他这样的行径难道不会引起公民们的反对吗?当然会。有些人过去帮他取得权力,而现在与他一道掌权,他们中有的人会反对这样做,公开向他表示反对意见,也在相互之间议论此事,这些人可以算是最勇敢的,是吗是的,他们好像是最勇敢的。
。顶点小说手机版阅读网址
<scrpt>();</scrpt>